A joke? - See what a risk my best friend took? Faking a theft for the insurance?
Catherine, mon meilleur ami a simulé un vol... pour m'aider.
Faking the duel? Waldis deeply regrets the incident.
Un duel simulé ? - Waldis est désolé pour cet incident.
but... Faking an accident, insurance fraud...
mais un faux accident, une fraude à l'assurance...
What are you doing? - Faking it?
Qu'est-ce que tu fais ? - Un faux ?
Faking a mental handicap he is on the run, from his pursuers and from him self and his dreams and memories.
Simulant un handicap mental, il est en fuite, de ses poursuivants et de lui-même et ses rêves et souvenirs.
Faking his own death was the ultimate way to accomplish that.
Simulé sa propore mort était la dernière manière d'accomplir ceci.
Faking enthusiasm for that pointless project is below my pay grade, honestly.
Faire semblant d'adorer ce projet inutile, c'est vraiment au-dessous de ma dignité.
Faking an illness to skip class is never a good idea.
Feindre la maladie pour manquer les cours n'est jamais une bonne idée.
Faking an illness was his way of getting out of having to take the oral exam.
Inventer une maladie était pour lui une voie de fuite afin d'éviter l'examen oral.
Faking it can sometimes lead to unexpected friendships and connections.
Faire semblant peut parfois mener à des amitiés et des connexions inattendues.
Faking emotion is a hard chore even for the most naturally demonstrative.
Feindre une émotion est très difficile, même pour les plus démonstratifs.
Faking an injury to waste time is a dirty tactic that fans often criticize.
Feindre une blessure pour gagner du temps est une pratique déloyale souvent critiquée par les supporters.
Faking it can create a temporary confidence that quickly fades away.
Se donner un genre peut créer une confiance temporaire qui s'estompe rapidement.