Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Faking
Definitie
Vertaling van "Faking" in Frans
Definitie NEW
Faking it can sometimes lead to awkward situations if you're not careful.
Jouer la comédie peut parfois mener à des situations gênantes si on n'y prend pas garde.
Faking is always possible, it just may be proven, likely, or less obvious.
Un trucage est toujours possible, il peut juste être avéré, probable, ou moins évident.
Faking his own death was the ultimate way to accomplish that.
Simulé sa propore mort était la dernière manière d'accomplir ceci.
Faking it can sometimes lead to unexpected friendships and connections.
Faire semblant peut parfois mener à des amitiés et des connexions inattendues.
Faking emotion is a hard chore even for the most naturally demonstrative.
Feindre une émotion est très difficile, même pour les plus démonstratifs.
Faking it can create a temporary confidence that quickly fades away.
Se donner un genre peut créer une confiance temporaire qui s'estompe rapidement.
Faking it can be exhausting, as maintaining a facade requires constant effort.
Jouer un rôle peut être épuisant, car maintenir une façade demande un effort constant.
Faking it can sometimes protect you from facing harsh truths about yourself.
Faire semblant peut parfois vous protéger de vérités difficiles à accepter sur vous-même.
Faking it is exhausting when you don't really belong.
Faire semblant est épuisant quand on ne se sent pas vraiment à sa place.
Faking it worked for him until someone called out his lies.
Son petit jeu a fonctionné jusqu'à ce que quelqu'un dénonce ses mensonges.
Faking illness to skip work was over the line and could result in consequences.
Simuler une maladie pour manquer le travail était inadmissible et pourrait entraîner des conséquences.
Faking it as a professional can help you advance in competitive environments.
Se faire passer pour un professionnel peut vous aider à avancer dans des environnements compétitifs.
Faking it might work temporarily, but authenticity is valued in the long run.
Faire semblant peut fonctionner temporairement, mais l'authenticité est valorisée sur le long terme.
Uitdrukkingen met Faking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! fake it v.
faire semblant · simuler
"She had to fake it to look happy at the party."
! fake it till one makes it exp.
faire semblant jusqu'à réussir
"She decided to fake it till she makes it in her new job."
! fake it until one makes it exp.
faire semblant jusqu'à réussir
"She decided to fake it until she makes it during the interview."
! fake out v.
feinter · déjouer
"He tried to fake out the defender with a quick move."
! fake it till you make it exp.
Fais comme si jusqu'à ce que tu y arrives
"Just fake it till you make it in your new job."
! fake it until you make it v.
faire semblant jusqu'à réussir
"She decided to fake it until you make it at her new job."
! fake as a three-dollar bill exp.
aussi faux qu'un billet de Monopoly
"The painting was as fake as a three-dollar bill."
head fake n.
leurre · feinte de tête
"The stock's rise was just a head fake before it plummeted."
fake book n.
fake book · recueil de partitions
"He used a fake book to play at the gig."
! fake tan n.
faux bronzage · bronzage artificiel
"His fake tan looked very orange in the sunlight."
fake a smile v.
faire semblant de sourire
"He faked a smile to avoid showing his disappointment."
fake news n.
fausses informations
"Fake news spread quickly on social media."
! fake fan n.
pseudo-fan · imposteur
"He was exposed as a fake fan during the interview."
! fake friend n.
faux ami · ami déloyal
"His actions proved he was a fake friend all along."
genuine fake n.
imposteur · faux authentique
"She turned out to be a genuine fake, not a licensed doctor."
fake one's own death v.
simuler sa propre mort
"He tried to fake his own death to escape trouble."
! for fake adj.
faux · trompeur
"His friendly attitude was for fake."
Synoniemen voor Faking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2062. Exact: 2062. Verstreken tijd: 53 ms.
