Examples with "Fixant le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La déclaration fixant le programme de travail indiquait, entre autres choses, ce qui suit: "les Membres maintiendront leur pratique actuelle, qui est de ne pas imposer de droits de douane sur les transmissions électroniques".
The declaration setting up the work programme included the statement that "members will continue their current practice of not imposing customs duties on electronic transmission".
Arrêté du 14 février 2019 fixant le programme d'enseignement de la conduite automobile.
La prochaine étape sera l'élaboration, en concertation avec les bénéficiaires, des programmes fixant le cadre de l'enveloppe financière annuelle.
The next step is the preparation, along with the beneficiaries, of programmes to set the frame for the yearly financial allocation.
En simplement quelques clics de souris, vous retrouverez un Windows rajeuni, le programme fixant tous les problèmes trouvés et optimisant les paramètres de votre système.
In just few mouse clicks you will get a rejuvenated Windows as the program will quickly repair all found issues and optimize your system settings.
L'étape suivante est l'élaboration, en concertation avec les bénéficiaires, des programmes fixant le cadre de l'enveloppe financière annuelle.
The next step is the preparation, along with the beneficiaries, of programmes to set the frame for the yearly financial allocation.
La directive EIE n'exige cependant pas qu'une évaluation soit faite avant l'adoption des plans et programmes fixant le cadre de ces décisions d'autorisation.
The EIA Directive does not, however, require an assessment to be carried out before the adoption of the plans and programmes which set the framework for such development consent decisions.
Dans ses interventions, il se fait généralement précis et directif en fixant par exemple le programme détaillé des études pour les garçons et les filles ou en incitant les agriculteurs à adopter les techniques récentes et à former des cercles d'études.
In his statements he was usually precise and direct, for example in setting out a detailed program of studies for boys and girls, or in encouraging farmers to adopt new techniques and to organize study groups.
Les principaux mécanismes fixant le contenu des programmes sont le plan à moyen terme et le budget-programme, qui donnent naissance aux programmes de travail des départements puis aux objectifs de résultat individuels que l'on retrouve dans le PAS.
The main mechanisms for specifying programme requirements are the medium-term plan and the programme budget, which are translated into departmental work plans and cascade down to individual performance objectives contained in the PAS.
un système du type multidiffusion VOD de communication (par exemple fourniture et réception) de contenus répondant à la demande d'un utilisateur en fonction d'un programme fixant le retard de présentation de contenu à un niveau acceptable indiquée par l'utilisateur
a system such as a multicast VOD system communicates content, eg, delivers content or receives content, responsive to a user request for content and according to a schedule adapted to a user-specified acceptable latency for content delivery
Le présent règlement établit le programme fixant les modalités de mise en œuvre de la contribution financière de la Communauté prévue dans le protocole no 9 annexé à l'acte d'adhésion de 2003.
This Regulation establishes the programme laying down detailed rules for implementation of the Community's financial contribution provided for in Protocol No 9 annexed to the 2003 Act of Accession.
Le Parlement n'a inséré qu'un amendement fixant le budget du programme à 149 millions d'euros pour la période 2005-2008, au lieu des 135 millions d'euros proposés par le Conseil.
The Parliament only included one amendment, setting the budget of the programme at 149 million euro for the period 2005 to 2008, instead of 135 million as proposed by the Council.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
