Examples with "for specifying programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The main mechanisms for specifying programme requirements are the medium-term plan and the programme budget, which are translated into departmental work plans and cascade down to individual performance objectives contained in the PAS.
Les principaux mécanismes fixant le contenu des programmes sont le plan à moyen terme et le budget-programme, qui donnent naissance aux programmes de travail des départements puis aux objectifs de résultat individuels que l'on retrouve dans le PAS.
Andere resultaten
In the light of the actions to be taken by the General Assembly, the next step would be the development of an implementation plan, prioritizing functions and specifying programmes to be undertaken by the College and providing an indication of governance and financing arrangements.
Compte tenu de la décision que prendra l'Assemblée générale, l'étape suivante sera de concevoir un plan d'exécution qui établira une hiérarchie des fonctions, déterminera les programmes que l'École des cadres devra entreprendre et donnera une indication des arrangements financiers et administratifs.
Now, in my opinion, is the time to experiment with the building of these "reinforced coalitions" to set and pursue the altermondialiste agenda by specifying programmes, timetables and forces (organised in coalitions) which can realise them.
Selon moi, il est temps de construire ces « coalitions renforcées » pour établir et réaliser l'agenda altermondialiste en précisant les programmes, les calendriers, les forces (organisées en coalitions) qui peuvent le mettre en œuvre.
The Commission adopts an annual work programme specifying objectives, thematic priorities and accompanying measures.
La Commission adopte un programme de travail annuel précisant les objectifs, les priorités thématiques et les mesures d'accompagnement.
However, there is a set of tasks and programmes specifying time frames, financial requirements and executing agencies.
Toutefois, il formule une série de tâches et de programmes avec indication des calendriers d'exécution, ressources financières et organismes compétents correspondants.
It also adopts an annual work programme specifying the specific objectives, thematic priorities and the accompanying measures that are funded through public procurement contracts.
Elle adopte également un programme de travail annuel qui précise les objectifs spécifiques, les priorités thématiques, ainsi que les mesures d'accompagnement financées par le biais des marchés publics.
In particular the Member States have had to submit an ex-ante evaluation of the principle of equal opportunities for their new programmes, specifying, among other things, appropriate monitoring indicators.
En particulier, les Etats membres ont dû présenter une évaluation ex ante du principe d'égalité femmes / hommes pour leurs nouveaux programmes, avec notamment des indicateurs de suivi appropriés.
Draw up a day-by-day, hour-by-hour programme, specifying start and end times, locations, the number of people expected and specific requirements.
Jour par jour, heure par heure, rédigez un programme en indiquant les horaires, la localisation, le nombre de personnes attendues et les besoins spécifiques.
adopt an annual work programme specifying its specific objectives, thematic priorities, a description of accompanying measures envisaged in
un programme de travail annuel précisant ses objectifs spécifiques et ses priorités thématiques et comprenant une description des mesures d'accompagnement prévues à
A clear and timely planned work programme specifying the kind and level of the European cooperation including detail on the target population benefiting from the activities is required.
Un programme de travail clair et détaillé dans le temps spécifiant le type et le niveau de coopération européenne et comprenant des détails sur la population cible bénéficiant des activités est requis.
In any case, the user always has the option of specifying in the browser programme that s/he wishes to receive notice before accepting any "cookie".
Dans tous les cas, l'utilisateur a toujours la possibilité d'indiquer, dans les préférences de son navigateur, qu'il souhaite recevoir un avertissement avant d'accepter un cookie.
Human resources management could only be improved by clearly specifying the functions of programme managers and putting in place an efficient monitoring mechanism before delegating responsibilities.
L'amélioration de la gestion des ressources humaines ne peut se faire qu'en précisant les attributions des directeurs de programme et en mettant en place un système de contrôle efficace avant de procéder à des délégations de pouvoir.
Has a national social housing plan been established specifying the programmes and activities to be carried out by various governmental agencies?
A-t-on mis en place un plan national du logement social spécifiant les programmes et les activités devant être menés par les différents services gouvernementaux ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.