Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fondsnm
Vertaling van "Fonds" in Engels
Le Fonds d'assurance maladie est censé couvrir l'ensemble de la population.
The health insurance fund is intended to cover the whole population.
Le Fonds tire ses revenus entièrement du programme des récipients à boisson.
The fund gets its revenue entirely from the beverage container program.
En outre, les profits tirés des projets seront reversés au Fonds.
We also put the profits from projects back into the Fund.
Lendix va collecter, au nom du Fonds, le montant garanti.
Lendix will collect on behalf of the Fund the amount guaranteed.
Cuba suivait de près les travaux menés avec l'aide du Fonds.
Cuba followed the work carried out through the Fund very closely.
Il faut donc tenter de déterminer qui peut avoir accès au Fonds.
It is therefore important to determine who can access the Fund.
Les recherches qui seront menées grâce au Fonds rendront notre pays plus fort.
The research supported through the Fund will make the country stronger.
Le Fonds est financé par les recettes perçues de la vente d'essence.
The Fund is financed from the revenue collected on petrol sales.
Certains modèles sont déjà disponibles sur le site web du Fonds ici.
Some templates are already available on the Fund's website here.
Ce Fonds a été établi pour une période initiale de deux ans.
The Fund was established for an initial period of two years.
Toutefois, l'objectif fondamental de chacun des Fonds concernés demeure inchangé.
However, each investment objective of the impacted Funds remains unchanged.
Le Fonds a contribué de manière évidente au traitement de cette question.
The Fund has contributed clearly and positively to addressing this question.
Le Fonds espérait obtenir un fort appui additionnel en faveur de ce recensement.
The Fund hoped to attract substantial additional support for the census.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Fonds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à court de fonds adj.
short on funds · cash-strapped
"L'entreprise est à court de fonds pour financer son nouveau projet."
! être en fonds v.
be flush · be well off
"Il peut s'offrir cette voiture car il est en fonds."
faire les fonds de tiroir v.
scrape together
"Nous devons faire les fonds de tiroir pour payer le loyer."
! fonds de tiroirs n.
last reserves · emergency funds
"Il a dû utiliser ses fonds de tiroirs pour payer le loyer."
! gratter les fonds de tiroirs v.
scrape together money
"Il gratte les fonds de tiroirs pour payer son loyer."
lever des fonds v.
raise funds · fundraise
"La start-up a réussi à lever des fonds auprès d'investisseurs privés."
! racler les fonds de tiroir v.
scrape the bottom of the barrel
"Il a dû racler les fonds de tiroir pour payer son loyer."
! racler les fonds de tiroirs v.
scrape together money
"Après avoir perdu son emploi, il a dû racler les fonds de tiroirs."
à fonds perdu adv.
as a sunk cost · with no expectation of return
"Il a investi à fonds perdu dans cette entreprise défaillante."
avancer des fonds v.
advance funds
"L'entreprise va avancer des fonds pour le projet en attendant la subvention."
bailleur de fonds n.
financial backer · funder
"Le bailleur de fonds a accepté d'investir dans notre startup."
couper les fonds v.
cut funding · cut off funding
"Le gouvernement a décidé de couper les fonds du programme."
débourser les fonds v.
disburse funds
"L'entreprise a dû débourser les fonds pour acheter le nouveau matériel."
détournement de fonds n.
embezzlement · misappropriation of funds
"Le comptable a été arrêté pour détournement de fonds de l'entreprise."
détourner des fonds v.
embezzle funds · misappropriate funds
"Le comptable a détourné des fonds de l'entreprise pour ses dépenses personnelles."
fonds de commerce n.
stock-in-trade
"Ses histoires personnelles sont devenues son fonds de commerce."
investir à fonds perdus v.
sink money · make a sunk investment
"Il a décidé d'investir à fonds perdus dans cette startup risquée."
user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école v.
spend years in school
"Il a usé ses fonds de culotte sur les bancs de l'école avant de devenir médecin."
rentrer dans ses fonds v.
recoup one's money
"Après des années, elle rentre enfin dans ses fonds."
fonds dominant n.
dominant tenement
"Le fonds dominant peut exiger le passage sur le terrain voisin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fonds in het Frans
Suggesties
collecte de fonds
+10k
fonds mondial
+10k
fonds monétaire
+10k
fonds marins
+10k
fonds de pension
+10k
fonds publics
+10k
fonds propres
+10k
Resultaten: 642462. Exact: 642462. Verstreken tijd: 270 ms.
