Examples with "Guide formule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce Guide formule les règles déontologiques qui doivent orienter le travail des journalistes.
This Code establishes the ethical rules that should guide journalistic work.
Le Guide formule toutefois des recommandations et comporte des exemples concernant certains aspects des opérations à bord du bateau-citerne et au terminal et sur la manière d'y faire face.
It does however provide guidance on, and examples of, certain aspects of tanker and terminal operations and how they may be managed.
À des fins pratiques, le guide formule certaines hypothèses de base en ce qui concerne les différentes propositions et souligne les principaux éléments à prendre en considération.
For practical purposes the guide makes some basic assumptions about the various proposals, and highlights the main elements to be considered.
En termes de meilleures pratiques, ce guide formule des recommandations visant à aider les organismes fédéraux à s'ajuster aux différences, à prendre des décisions d'achat judicieuses et à exploiter pleinement le potentiel du modèle d'entreprise en nuage.
In terms of best practices, the guide lays out recommendations to help federal agencies adjust to the differences, make right purchasing decisions and fully harness the power of the cloud business model.
Ce guide formule aussi des recommandations portant, entre autres, sur les bonnes pratiques à adopter en termes de publications, de traitement des données, d'ouverture des résultats à la communauté scientifique, de communication.
The guide also recommends best practices for publishing, data processing, making research findings accessible to the scientific community, or communicating research, for example.
Elaboré conjointement par l'UNICEF et l'UIP, ce guide formule des recommandations et donne des exemples de bonnes pratiques destinés à aider les parlementaires à suivre les orientations de l'étudedu Secrétaire général de l'ONU sur la violence contre les enfants parue récemment.
Contact us Jointly produced by the IPU and UNICEF, the Handbook provides recommendations and examples of good practices to enable parliamentarians to follow up the recent United Nations Secretary- General's Study on Violence against Children.
Andere resultaten
la précision repose sur l'utilisation de des classifications des données extraites afin de formuler des messages-guides destinés à l'utilisateur, à demander à l'utilisateur au moins un des messages-guides formulés et à recevoir une réponse
refining comprises using classifications of the retrieved data items to formulate prompts for the user, asking said user at least one of the formulated prompts and receiving a response thereto
Pour plus de renseignements, consultez le guide Formules pour le calcul des retenues à la source et des cotisations (TP-1015.F).
For more information, see guide TP-1015.F-V, Formulas to Calculate Source Deductions and Contributions.
Si vous utilisez les formules du guide Formules pour le calcul des retenues à la source et des cotisations (TP-1015.F) pour calculer la retenue d'impôt, vous devez tenir compte des modifications apportées à ces formules.
If you use the formulas in the guide entitled Formulas to Calculate Source Deductions and Contributions (TP-1015.F-V) to determine the amount of income tax to withhold, you must take into account the changes to the formulas.
Voici, pour l'année 2016, les modifications apportées au guide Formules pour le calcul des retenues à la source et des cotisations (TP-1015.F).
Below are the changes made to the guide entitled Formulas to Calculate Source Deductions and Contributions (TP-1015.F-V) for 2016.
Les formules qui figurent dans le guide Formules pour le calcul des retenues à la source et des cotisations (TP-1015.F) ne prévoient aucun calcul pour la retenue d'impôt sur un paiement unique.
You cannot use the formulas in the guide entitled Formulas to Calculate Source Deductions and Contributions (TP-1015.F-V) to calculate the source deduction of income tax on single payments.
Pour en savoir plus, consultez le guide Formules pour le calcul des retenues à la source et des cotisations de Revenu Québec sections 2.11 et 8.
For more information, read section 2.11 and 8 of Revenu Québec Formulas to calculate source deductions and contributions Guide. Employment Insurance (EI)
Le guide Formules pour le calcul des retenues à la source et des cotisations (TP-1015.F) a été mis à jour à la suite du discours sur le budget du 17 mars 2016.
The guide entitled Formulas to Calculate Source Deductions and Contributions (TP-1015.F-V) was updated further to the Budget Speech delivered on March 17, 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
