La modification proposée autoriserait l'emploi des HAH dans les mêmes conditions.
This proposed amendment would provide for the use of HSHs, under the same conditions.
Teneur: Les hydrolysats d'amidon hydrogéné (HAH) sont un mélange de glucose et de divers polymères de glucose qui résultent de l'hydrolyse partielle de l'amidon.
Description of content: Hydrogenated starch hydrolysates (HSHs) are a mixture of glucose and a variety of glucose polymers which result from the partial hydrolysis of starch.
Les composants des HAH sont semblables aux polyols, qui sont des additifs alimentaires énumérés dans le Règlement sur les aliments et drogues.
The components of HSHs are similar to polyols which are food additives presently listed in the Food and Drug Regulations.
Comme l'HAH est un mélange, la teneur en polyalcools déclarée doit refléter la part des polyalcools dans le mélange.
Since HSH is a mixture, the amount of sugar alcohols declared would reflect the contribution from sugar alcohols in the blend.
Les scientifiques de la Direction générale de la Protection de la Santé ont conclu à l'innocuité et à l'efficacité des HAH utilisés comme additifs alimentaires aux fins prévues.
Scientists of the Health Protection Branch have concluded that the addition of HSHs to foods is both safe and efficacious for the intended purposes.
Hah, tu ne peux pas monter dans cette voiture.
You can't get on this car, you poor guy.
J'ai perdu ma part hah juste.
Toujours nous avons attendu (ah hah)
Forever we waited (haha!)
Dans les mots polysyllabiques, le 'alif final (représentant la voyelle longue -à peut être omis et remplacé par un hah gras() représentant la voyelle courte -à.
In polysyllabic words, the final 'alif (that represents the long vowel -ā can be omitted and replaced by a fatHah () representing the short vowel -ă.
Dans les mots polysyllabiques, le 'alif final () représentant la voyelle longue -à peut être omis et remplacé par un hah gras() représentant la voyelle courte -à.
In polysyllabic words, the final 'alif (ـا) that represents the long vowel -ā can be omitted and replaced by a fatHah () representing the short vowel -ă.
Hah ! Je vais être en retard à mon shoot.
Hall! I'm getting late for my shoot.
Hah ! Oui, Je crois que c'est vrai.
