Le corps dans lequel je vis est faible. Humain.
This body I'm living in... it's weak, human.
Ça ne prouve pas que l'Humain dise la vérité.
That doesn't prove the human's telling the truth.
Faites un pas sur le chemin d'Humain à Prométhéen.
Step forward on the path from Man to Promethean.
Il y a des dissensions entre lui et un piggy nommé Humain.
There's a schism between him and a piggy named Human.
Si l'individu arrive à l'enjamber, il deviendra un Humain.
Should an individual step over it, he will become a Human.
Bien souvent, l'Humain est oublié dans une stratégie globale.
Very often, the Human is forgotten in a global strategy.
Humain - représentée comme une personne, c'est votre personnage.
Human - represented as a person, that is your character.
Humain resta quelques instants immobile, figé par l'inquiétude.
Human stood still for a few moments, rigid with anxiety.
Humain avec des vêtements différents en dehors de ce qu'ils venaient.
Humans with different clothes, unaware of what is coming.
Nous plaçons l'Humain au cœur même de notre projet.
We place the Human at the heart of our project.
Humain, parce que l'épanouissement des individus est au cœur du changement.
Human, because individual fulfillment is the key to change.
Je n'aurais jamais imaginé rencontrer un Humain aussi complémentaire.
I never imagined I'd meet a human so complimentary to myself.
Je crois bien que c'était un Humain qui a inventé l'expression...
I believe it was a Human who coined the phrase...