Examples with "Individualiser les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Individualiser les programmes des fonctionnaires participants, surtout si les échanges sont regroupés à un moment précis de l'année.
tailoring programmes to participant officials' needs particularly if exchanges are undertaken at a particular time of the year.
Il est recommandé d'individualiser les programmes en fonction des besoins des patients afin d'en optimiser les effets.
In order to optimize the effects, it is recommended to individualize programs according to patients needs.
En conséquence, un poste de temporaire est demandé pour une durée de 11 mois pour un spécialiste de la formation en vue de gérer l'initiative visant à individualiser les programmes de formation actuels portant sur l'ensemble du Secrétariat.
Accordingly, a general temporary assistance position of Training Officer at the P-4 level is proposed for 11 months to provide management for the initiative to customize existing Secretariat-wide training programmes.
En vertu de l'article 100 de la loi sur l'orientation scolaire, les écoles doivent individualiser les programmes et offrir des possibilités d'enseignement accéléré pour certaines disciplines voire pour tout le programme pendant l'année.
Article 100 of the Guided Education Act instructs schools to individualize programmes and provide options for the fast-track study of individual subjects or even of the entire programme for the year.
L'article 100 de la loi sur l'enseignement professionnel prévoit la possibilité de suivre des études accélérées : les établissements sont tenus d'individualiser les programmes et de permettre à certains élèves d'assimiler plus rapidement certaines matières ou l'ensemble du programme scolaire.
Article 100 of the Law on Vocational Education provides for acceleration, i.e. binds schools to individualize programmes and enable particular students to master individual subjects or the entire programme at a faster pace.
Il est recommandé d'individualiser les programmes en fonction des besoins des patients afin d'en optimiser les effets.
In order to optimize the effects, it is recommended to individualize programs according to patients needs.
Andere resultaten
Ce diagnostic est renforcé par le corps médical et les programmes individualisés qui en découlent.
Les programmes individualisés pour ces élèves sont élaborés sur recommandation du centre d'orientation scolaire, et proposés avec l'autorisation préalable du responsable légal.
Education of pupils according to individual programmes is performed on the basis of recommendations from the school counselling facility and with the previous consent from children's legal representatives.
Les programmes individualisés que nous fournissons à nos membres leurs permet de vivre leurs passions, de participer dans leurs communautés et d'exprimer leur créativité.
The individualised programs we provide equip our clients to fulfil their passions, participate in their communities, and express their creativity.
Même lorsque des programmes de réadaptation sont offerts, la vaste majorité des détenus ne bénéficient pas de renseignements individualisés sur les programmes pour lesquels leur participation serait pertinente.
Even when there are rehabilitative programs offered, the vast majority of inmates are not being provided with individualized information regarding which programs would be most appropriate for their participation.
Le projet vise à réaliser une rationalisation des informations et des expériences technico-scientifiques acquises et élaborées pour les aires à risque individualisées par les programmes régionaux et nationaux.
The project aims to rationalise the information and technical-scientific experience which has been acquired and compiled regarding areas identified as being at risk by regional and national programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
