Infiniment plus petits, voilà nos pires ennemis.
No, our worst enemies are infinitely smaller than that.
Au lieu de vouloir être aimés selon nos désirs, aimons Infiniment tout ce qui se présente à nous.
Instead of wanting to be loved whenever we wish, let us love infinitely whatever comes our way.
Infiniment. Je ne pourrais pas t'aimer plus.
Je vous ai manqué, Pigeon ? - Infiniment, madame. Je ne vous crois jamais.
Have you missed me, Pigeon? - Very much, ma'am.
Infiniment modulable grâce aux cinq autres coloris disponibles
Endlessly changeable thanks to the five available colours
Infiniment optimiste et passionnée par son travail, le talent vocal de l'artiste et son esthétique audacieuse lancent son imparable carrière comme princesse de la pop.
Endlessly optimistic and outwardly passionate about her craft, the artist's vocal talent and daring aesthetic sets her apart.
Infiniment, la publicité reconfigure les représentations culturelles qui hantent nos esprits.
Infinitely, advertising reconfigures cultural representations that haunt our minds.
Infiniment long à utiliser et toujours lavable pour une utilisation ultérieure.
Infinitely long to use and always washable for a next use.
Infiniment plus grand même que l'univers que nous pouvons observer.
Infinitely greater even than the universe we can observe.
Infiniment plus destructives furent les épreuves morales ultérieures.
Infinitely more harrowing were the effects of subsequent moral tortures.
Infiniment les systèmes de contrôle variables permettent un usage économique de ces sources d'énergie.
Infinitely variable control systems allow an economical usage of these sources of energy.
Infiniment respectables dans leur aspiration au bien-être, à la sensualité, et aux jeux amoureux.
Infinitely respectable, in your aspirations for well-being, sensuality and love.
Infiniment pernicieuse, cette dernière a lieu sous notre toit, dans nos placards
Infinitely pernicious, this latter takes place under our roof in our closets
