Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
endlessly
Vertaling van "endlessly" in Frans
Definitie
à rallonge
The bouncy castle allowed kids to rise and fall endlessly with delight.
Le château gonflable permettait aux enfants de rebondir sans fin avec joie.
Courtiers used to bow and scrape endlessly at the king's glittering receptions.
Les courtisans faisaient des courbettes sans fin lors des fastueuses réceptions du roi.
My grandmother loves to talk endlessly about her childhood in the countryside.
Ma grand-mère adore parler sans cesse de son enfance à la campagne.
She grew up in thrall to the mountains, endlessly sketching their changing outlines.
Elle a grandi fascinée par les montagnes, en esquissant sans cesse leurs contours changeants.
The conversation continued endlessly, filled with laughter and shared memories.
La conversation se poursuivait indéfiniment, remplie de rires et de souvenirs partagés.
When someone shares a good story, it tends to go around endlessly.
Quand quelqu'un partage une bonne histoire, elle tend à circuler sans fin.
He'll be mum in meetings, then complain endlessly afterward in private.
Il préfère rester muet en réunion, puis se plaindre sans fin en privé.
The character wanders endlessly, punished for his sins in a desolate landscape.
Le personnage erre sans fin, payant pour ses péchés dans un paysage désolé.
The tourists jacasser in the train carriage, chatting endlessly about souvenir shops.
Les touristes jacassent dans le wagon, parlant sans fin des boutiques de souvenirs.
They were splitting their sides watching the cat chase its own tail endlessly.
Ils se tordaient de rire en regardant le chat poursuivre sa propre queue sans fin.
Her laughter in the garden is tattooed on my soul, endlessly echoing.
Son rire dans le jardin est gravé à jamais en moi, résonnant sans fin.
I hate endlessly talking about problems; I prefer to find a solution quickly.
Je déteste parler sans fin de problèmes, je préfère chercher une solution rapidement.
Without a disarmament agreement, the arms race will continue endlessly.
Sans accord de désarmement, la course aux armements continuera sans fin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met endlessly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor endlessly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5090. Exact: 5090. Verstreken tijd: 44 ms.
