Innombrables sont en effet les exemples des conséquences néfastes du racisme et de la xénophobie dans le monde contemporain.
There were countless examples of the evil effects of racism and xenophobia in the world today.
Innombrables aussi sont les cas où, entre deux ensembles, les variables externes de A sont en coaptation avec les variables internes de B, ce qui est le fondement mathématique premier de la partition-conjonction.
There are countless cases where, between two wholes, the external variables of A are in coaptation with the internal variables of B, which is the main mathematical foundation of partition-conjunction.
Innombrables et rares à la fois sont ces conflagrations gigantesques, selon que l'on considère l'univers ou une seule de ses régions.
These gigantic conflagrations are both innumerable and rare, depending on whether we consider the whole universe or only one of its regions.
Innombrables. Si je les cite, ce sera...
innumerable. If you want, I can start listing them, but then...
Innombrables sont ceux qui se précipitent sur la voie de la perdition.
So many people are rushing toward their perdition...
Innombrables les servantes, toutes parées de colliers d'or, de bracelets et de merveilleux saris.
There were many maidservants, all of whom were decorated with gold necklaces, bangles and beautiful saris.
Innombrables projets de traduction tombent en cours de route, jugés non rentables par les éditeurs.
Countless translation projects drop by the wayside because publishers deem them unprofitable.
Innombrables activités possibles qu'elles soient sportives, culturelles, contemplatives ou méditatives.
Countless possible activities be they sports, cultural, contemplative or meditative.
Innombrables possibilités pour faire des excursions dans la région des villes 'randstad'.
Countless opportunities for day trips in the 'randstad' urban area.
Innombrables sont aussi des personnages populaires qui ont fait la joie des petits et grands.
Countless are also popular characters that made the delight of young and old.
Innombrables vésicules, de la taille d'un pois, sécrétion d'odeur forte.
Countless vesicles, size of a pea, offensive secretion.
Innombrables sont nos voies et nos demeures incertaines.
Innumerable are our ways and our homes are uncertain.
Innombrables gens croient qu'eux et leur église sont la vraie affaire
Countless people believe that they and their church are the real deal,
