Examples with "J..035" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J..035 (1) Pour l'application du paragraphe 24(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, le préavis de demande d'ordonnance de restitution doit être donné par écrit, sous pli recommandé, au procureur général.
J..035 (1) For the purpose of subsection 24(1) of the Controlled Drugs and Substances Act, notice of application for an order of restoration shall be given in writing to the Attorney General by registered mail.
Andere resultaten
Approbation J..030 (1) Le ministre, au terme de l'examen de la demande et sous réserve de l'article J..031, approuve le changement.
Approval J..030 (1) Subject to section J..031, on completion of the review of the application, the Minister shall approve the change.
Les épices irradiées doivent être étiquetées conformément à l'article B..035 du RAD.
Irradiated spices are required to be labelled as per B..035 of the FDR.
J..032 Tout emballage contenant une drogue d'usage restreint doit être étiqueté de sorte que les étiquettes intérieure et extérieure indiquent
J..032 Every package that contains a restricted drug shall be labelled so that the inner and outer labels thereon show
s'agissant de la personne visée à l'article J..085, en un lieu au Canada
in the case of a person referred to in section J..085, at a location in Canada; and
Les exigences concernant l'étiquetage pour les produits alimentaires irradiés sont exposées dans la section B..035 du Règlement sur les aliments et drogues.
The labelling requirements for irradiated food products are set out in section B..035 of the Food and Drug Regulations.
C..035 Les articles C..032 et C..034 ne s'appliquent pas à une drogue vendue pour l'usage vétérinaire seulement.
C..035 Sections C..032 and C..034 do not apply to a drug sold solely for veterinary use.
Il doit être indiqué clairement sur l'étiquette ou l'écriteau que l'aliment a été irradié, et ce, au moyen d'une mention écrite et du symbole international suivant [B..035, RAD]
The label or sign must clearly reveal that the food has been irradiated with both a written statement and the following international symbol [B..035, FDR]
J..030 Toute drogue d'usage restreint vendue à un établissement doit être soigneusement emballée par le distributeur autorisé qui vend la drogue, d'une manière telle que l'emballage ne puisse être ouvert sans que le sceau ne se brise.
J..030 Every restricted drug that is sold to an institution shall be securely packed by the licensed dealer who sells the drug in such a manner that the package cannot be opened without breaking the seal.
Par conséquent, tous les renvois à ces numéros de colonnes dans tout le titre 26, ainsi qu'à l'article B..035 du RAD, devraient être modifiés en conséquence.
Consequently, all references to column numbers elsewhere in Division 26 as well as in section B..035 of the FDR would be amended to reflect this change.
J..016 Lorsqu'un distributeur autorisé reçoit une demande en vertu de l'article J..015, il doit, avant de vendre la drogue d'usage restreint à l'établissement qui en a fait la demande,
J..016 Where a licensed dealer receives an application made pursuant to section J..015, he shall, before selling a restricted drug to the institution that made the application
J..015 Un établissement peut, sous une forme approuvée par le ministre, faire à un distributeur autorisé ou au ministre, une demande d'achat d'une drogue d'usage restreint
J..015 An institution may, in a form approved by the Minister, make an application to a licensed dealer or to the Minister with respect to the purchase of a restricted drug
J..084 La personne qui consigne des renseignements en application de l'article J..085 le fait selon une méthode qui en permet la vérification à tout moment. Renseignements
J..084 A person who records information in accordance with section J..085 shall do so using a method that permits an audit of the information to be made at any time.
