Examples with "Java à travers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A la place, les fournisseurs doivent se mettre d'accord sur les interfaces Java à travers lesquelles leurs systèmes peuvent interagir.
Instead, vendors must agree on Java interfaces through which their devices can interact.
Cet atelier est conçu pour les étudiants ayant peu ou pas d'expérience en enseigne les concepts de base de programmation Java à travers le développement d'animations 3D dans Alice 3.1.
This workshop is designed for students with little or no programming experience and teaches basic Java programming concepts through developing 3-D Animations in Alice 3.1.
La tactique utilisée toutes ces années par le gouvernement indonésien et qui consistait à disséminer les habitants de Java à travers tout le pays pour en faire un groupe dominant semble à présent avoir des effets désastreux.
The Indonesian Government's approach in recent years of distributing the inhabitants of Java over the whole of Indonesia as a sort of dominant group now appears to be having disastrous effects.
L'objectif spécifique est de saisir le succès des Fonds de Reconstruction de Java à travers un documentaire vidéo à développer en une série de vignettes.
The specific objective is to capture the success of the Java Reconstruction Fund through a documentary video which can be developed into a series of vignettes.
Une deuxième version, Dist-Verde, est une implémentation de notre architecture distribuée compatible avec les programmes C et C++ à travers GDB et les programmes Java à travers JDB, le débogueur Java.
A second version, Dist-Verde, is an implementation of our distributed framework compatible with C and C++ programs through GDB and Java programs through JDB, the Java Debugger.
La tactique utilisée toutes ces années par le gouvernement indonésien et qui consistait à disséminer les habitants de Java à travers tout le pays pour en faire un groupe dominant semble à présent avoir des effets désastreux.
The Indonesian Government's approach in recent years of distributing the inhabitants of Java over the whole of Indonesia as a sort of dominant group now appears to be having disastrous effects.
Andere resultaten
Ce danseur faisait partie d'une troupe de saltimbanques itinérants qui voyageait à travers Java à la fin du 19ème siècle, exécutant des danses et présentant des spectacles de marionnettes.
This dancer was part of a troupe of wandering entertainers who traveled through Java in the late 19th century, performing dances and puppet shows.
Grâce à une toute petite photo sur laquelle je tombais en voyageant à travers Java, je décidais d'aller vers ces îles.
Thanks to a very small photo that I came across when travelling through Java, I decided to make my way to the islands.
Notre principale contribution est l'extension de la librairie JAVA PretopoLIB, à travers l'ajout d'un algorithme de détection de ces composantes.
Our main contribution relies on the extension of the Java library PretopoLIB through the addition of an algorithm to detect these components.
Parmi les caractéristiques de fonctionnement, on trouve le contrôle centralisé des nouveaux liens promotionnels média enrichis, ce qui permet de facilement appliquer des promotions sophistiquées utilisant des présentations Java ou analogues à travers un réseau étendu de sites affiliés connectés.
Operative characteristics include central control over new, Rich Media promotional links, allowing sophisticated promotions employing Java-based presentations or similar to be easily applied across a broad network of connected Affiliate sites.
Après avoir terminé ses études, elle retourne à Java, où elle se marie puis voyagé beaucoup à travers Java et les Moluques avec son mari.
After completing her education she returned to Java, where she married and travelled extensively across Java and the Moluccas with her husband.
Ce tutoriel vous emmène à travers Java fourni Date de la classe qui est disponible dans java.util package, cette classe encapsule la date et l'heure.
This tutorial would take you through Java provided Date class which is available in java.util package, this class encapsulates the current date and time.
Le but de notre travail est d'effectuer la vérification formelle de la correction de la mise à jour dynamique d'applications Java Card à travers l'étude du système EmbedDSU.
The aim of our work is to perform formal verification the correctness of dynamic software updating in Java Card applications by studying the system EmbedDSU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
