Examples with "Java a conduit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La popularité croissante de Flash et Java a conduit à une révolution de l'Internet où les sites Web pourraient utiliser le streaming vidéo, audio, et un nouvel ensemble d'interactivité utilisateur.
The rising popularity of Flash and Java led to an Internet revolution where websites could utilize streaming video, audio, and a whole new set of user interactivity.
Andere resultaten
L'écart à ces règles est l'utilisation de l'applet Java qui m'a conduit à créer une page sans Java, chaque fois que j'ai utilisé les applets.
The missing in this being the use of Java Applet witch lead me to create a Java-free page each time I used it.
Ecrire un fichier de 1000000 de résultats avec la sérialisation Java conduit à un fichier de 61 MB.
Writing a file of 1,000,000 results with Java serialization leads to a 61 MB file.
Qu'est-ce qui a conduit à la décision de ne pas utiliser le premier mot-clé à trait d'union en langage Java ?
What led to the decision not to use the first hyphenated keyword in the Java language?
Ma passion pour les technologies et le développement des applications m'a conduit dans les communautés Google Developer Group Yaoundé et Cameroon Java User Group.
My passion for technologies and the development of applications has led me in the Communities Google Developer Group Yaoundé and Cameroon Java User Group.
Mon goût pour les langages de programmation simples et orientés objets m'a conduit à être l'un des premiers à developper des jeux et des applications dans ces langages (Java et Python).
As I love simple and object oriented programming language, I was one of the first to develop games and 3D applications in these languages (Java and Python).
Le projet est similaire dans l'esprit à d'autres projets OpenJDK tels que Project Lambda et DaVinci Machine (qui a conduit à l'instruction invokedynamic dans Java 7).
The project is similar in intent to some existing OpenJDK projects such as Project Lambda and the DaVinci Machine project (which led to the invokedynamic functionality released in Java 7).
L'espèce est beaucoup mieux étudiée que le Rhinocéros de Java (Rhinoceros sondaicus), qui est lui aussi menacé, en partie grâce à un programme qui a conduit à conserver 40 Rhinocéros de Sumatra en captivité dans le but de préserver l'espèce.
The species is much better studied than the similarly reclusive Javan rhinoceros, in part because of a program that brought 40 Sumatran rhinos into captivity with the goal of preserving the species.
Une petite population de rhinocéros de Java existe encore en Indonésie, ce qui a conduit le Président indonésien, M. Susilo Bambang Yudhoyono, à marquer le 5 juin 2012 comme début de l'Année internationale du rhinocéros.
A small population of Javan rhinos still exists in Indonesia, which has prompted President Susilo Bambang Yudhoyono of Indonesia to declare 5 June 2012 the start of the International Year of the Rhino.
Le mauvais sang entre les pays a conduit à des sanctions économiques.
The bad blood between the countries has led to economic sanctions.
Sortir des sentiers battus a conduit à une percée dans notre projet de recherche.
Thinking outside the box led to a breakthrough in our research project.
La crise diplomatique a conduit à une joute verbale entre les deux nations.
The diplomatic crisis led to a war of words between the two nations.
Leur brouille à propos d'argent a conduit à des années sans se parler.
Their falling out over money led to years of not speaking to each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
