Examples with "Java restent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré nos avertissements et la disponibilité d'un patch, un pourcentage important de particuliers utilisant Java restent vulnérables.
"Despite our warnings and the availability of a patch, a significant percentage of private Java users remain vulnerable."
Andere resultaten
Les développeurs et les utilisateurs finals sont encouragés à effectuer une mise à jour vers des versions de Java plus récentes qui restent disponibles en téléchargement public pour continuer à recevoir les améliorations de sécurité et les mises à jour publiques.
Developers and end-users are encouraged to update to more recent Java SE versions that remain available for public download in order to continue receiving public updates and security enhancements.
Une ambassade est envoyée au Siam en 1409 et les relations avec les royaumes de Java et de Sumatra restent fortes, après avoir été mises en place peu de temps auparavant par des commerçants.
An embassy was sent to Siam in 1409, and relations with kingdoms in Java and Sumatra remained strong, having been established some time earlier by traders.
JavaScript et Java sont semblables en ce qui concerne quelques aspects mais restent fondamentalement différents.
JavaScript and Java are similar in some ways but fundamentally different in some others.
Généralement, Java et Python sont faciles à apprendre pour les débutants et ils restent largement utilisés.
Generally, Java and Python are both easy for beginners to learn and fairly popular.
Mais malgré leur dépréciation, les anciennes spécifications d'implémentation restent utiles aux programmes en langage Java car
But despite their depreciation, old implementation specifications remain useful to programs in Java, because
Enfin, les inégalités régionales restent prégnantes, malgré la décentralisation, avec une très grande part de l'activité concentrée sur Java
Finally, regional inequalities continue to be prevalent, despite decentralization, with a very important share of activity concentrated in Java.
Ces arbres, qui poussaient à l'origine en haute altitude en Amérique du Sud, restent la seule source économique de quinine et on les trouve aussi en grand nombre à Java.
These trees remain the only economically practical source of quinine and they are also found in great number in Java.
En effet, dans le monde Java, l'appel à des couches logicielles plus basiques telles que Swing peut devenir relativement complexe à utiliser et à maintenir parce qu'elles restent à relativement bas niveau (même si elles permettent de faire beaucoup de choses).
Indeed, in Java world, calling basic tools, as Swing, may become relatively complex to use and maintain because it stays at a certain low level (on the opposite, it allows to do a lot of things).
Toutefois, les composants Java (JRE) de vCenter Server et le composant vCenter tc Server restent installés.
However, the vCenter Server Java Components (JRE) and vCenter tc Server component are still installed.
Si l'installation de vCenter Single Sign-On échoue et est annulée, les composants Java (JRE) de vCenter Server et le composant vCenter tc Server restent installés
If the vCenter Single Sign-On installation fails and rolls back, the vCenter Server Java Components (JRE) and vCenter tc Server component remain installed
Jamais vous ne le trouverez pour une raison toute simple : Appel refuse les applications qui restent en mémoire (qui tournent en arrière plan, si vous préférez), et java est justement dans ce cas.
You will never find it for one simple reason: Appeal refuses applications that remain in memory (that run in the background, if you prefer), and java is precisely in this case.
Cependant, les développeurs et architectes de logiciels devraient non seulement savoir comment utiliser les différentes fonctionnalités de sécurité de l'environnement Java (sécurité positive), mais également connaître les nombreuses vulnérabilités qui restent pertinentes pour le développement Java (sécurité négative).
Yet, software developers and architects should not only know how to use the various security features of the Java environment (positive security), but should also be aware of the numerous vulnerabilities that are still relevant for Java development (negative security).
