Examples with "Le Code attache" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors de la vente d'un produit matériel sous garantie, nous recommandons au détaillant d'attacher le code de garantie/numéro de série au bon de vente du client.
When selling a warranty-based hardware product, we recommend the retailer to attach the warranty code/serial number to the customer's sales voucher.
Si vous voulez conserver une trace des messages dont l'envoi a réussi, vous pouvez simplement attacher le code de conservation de la trace à l'événement messageSent.
If you want to keep track of the messages that are successfully sent, you could then simply attach the tracking code to the messageSent event.
Le critère de la « personne assez bien renseignée » est en harmonie avec l'importance qu'attache le Code à la nécessité de préserver et d'accroître la confiance du public dans l'intégrité du gouvernement.
The criterion of "reasonably well-informed persons" is consistent with the Code's insistence on conserving and enhancing public confidence and trust in the integrity of government.
Dès le début, le Code s'attache à la relation complexe entre des droits conflictuels et semble anticiper le fait que l'égalité individuelle risque parfois de se heurter à l'effort de créer un climat de respect mutuel.
From the outset, the Code grapples with the complicated relationship between conflicting rights and seems to anticipate that individual equality may sometimes be at odds with creating a climate of mutual respect.
Le contributeur de la Communauté Docs Ruben Laguna vous détaille trois étapes rapides pour attacher le code source pour les fichiers JAR externes.
Community Docs contributor Ruben Laguna offers three quick steps for attaching the source code for external JAR files.
le nombre de doses par ampoule est affiché sur le clip de couleur codé attaché à chaque barrette contenant l'ampoule
number of doses per ampoule is presented on the colour coded clip attached to each cane containing the ampoule
Attention, le statut « active » ainsi que le auth code attaché à un nom de domaine, sont aujourd'hui OBLIGATOIRES pour effectuer un transfert.
Warning: the "active" status and auth code attached to a domain name are now MANDATORY to carry out a transfer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
