Examples with "Le Code comprend-il" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code comprend-il des procédures de recours judiciaire ou administratif pour des questions couvertes par l'OMC, notamment dans les Accords sur les ADPIC, OTC ou SPS?
Does the Code cover administrative and judicial review of any other issues covered by WTO, e.g., TRIPS, TBT, or SPS?
Andere resultaten
de plus, lorsque le noyau comprend un code, il est possible d'en améliorer la lecture.
additionally, where the core is provided with a code, this allows improved reading thereof.
Lorsqu'un code comprend trois tirets, il est loisible aux autorités nationales de créer leurs propres codes sous le code international cité, pour chacune des substances ou groupe de substances chimiques de la colonne «Substance» ou «Formule».
When a code contains three dashes, the national authorities may create their own codes under the cited international code, for each one of the chemicals or group of chemicals listed under the "Substance" and "Formula" column.
Monsieur le Président, l'intervention du député montre qu'il connaît très bien les effets du Code criminel et comprend qu'il s'agit d'un concept dynamique qui doit se développer avec le temps et s'adapter aux conditions dans lesquelles évolue notre collectivité.
Mr. Speaker, the hon. member's comments tell me that he has first-hand knowledge of the effects of how the Criminal Code is an organic concept and has to grow with the times and the conditions of our community.
Cependant, le terme « victime » est défini à l'article 2 du Code et il comprend une personne contre qui une infraction « a ou aurait été perpétrée », et le terme victime apparaît dans diverses sections du Code ayant trait au cautionnement.
However, "victim" is defined in s 2 of the Code to include a person against whom an offence "is alleged to have been committed," and the word victim appears in the various Code sections relating to bail.
Selon vous, le candidat comprend-il et applique-t-il le code de déontologie?
In your opinion, does the applicant understand and apply the Code of Ethics?
Peut-être ne comprend-il pas que le Code criminel est simplement une loi antérieure pouvant être modifiée par tout projet de loi adopté par la Chambre des communes.
He perhaps does not understand that the Criminal Code is simply previous legislation, and it can be changed by any bill that comes into the House and is passed.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Each withdrawal requires both the account number and the sort code.
Je n'ai pas pu recevoir mon salaire car le code bancaire était incorrect.
I couldn't receive my paycheck because the routing number was incorrect.
Le code de la route est fait pour être respecté par tout le monde.
The rules of the road are meant to be followed by everyone.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
Your attitude during the meeting clashed with the internal code of conduct.
Elle a utilisé une boucle pour répéter les calculs sans réécrire le code.
She used a loop to repeat the calculations without rewriting the code.
Le code bancaire garantit que les fonds sont envoyés à la bonne institution financière.
The routing number ensures funds are sent to the correct financial institution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
