Examples with "Le Code reprend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code reprend les principes de base de la Convention : interdiction de la discrimination, prise en compte de l'intérêt supérieur de l'enfant et respect de ses opinions.
The Code incorporates the fundamental principles of non-discrimination, best interests of the child and respect for the views of the child set forth in the Convention.
Le Code reprend et développe la doctrine de la protection intégrale de l'enfant et aligne la législation sur la Constitution de la République.
The Code adopts and incorporates the doctrine of the integrated protection of the child and brings secondary legislation into conformity with the Constitution of the Republic.
Nous en sommes arrivés au point où le consensus général est que c'est effectivement la façon de procéder et que le code reprend ce qu'il y a de mieux dans les autres administrations.
We have come to the point where there is general consensus that this is the appropriate way to go and that the code does reflect the best we have been able to gather from other jurisdictions.
Ici le code reprend pour tous les Instituts séculiers ce que le Concile dit pour les laïcs: "suum proprium munus exercendo, spiritu evangelico ducti, fermenti instar" (LG 31).
Here the Code takes up again for all Secular Institute what the Council says to the laity. "suum proprium muns exercendo, spiritu evangelico ducti, fermenti instar" (LG 31).
Le code reprend les principes de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) comme normes de protection de la vie privée.
It adopts as its standard for the protection of personal privacy the principles of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD).
Andere resultaten
Le code de la route reprend toutes les règles belges de sécurité routière.
Doudoulolita reprend le code de Wardance avec des graphismes d'USF pour faire Wardance-USF
Doudoulolita takes the code of Wardance with designs from USF to create Wardance-USF
Il présente une législation fragile et confuse, dont l'élément central est l'annexe qui reprend le code de l'Association canadienne des normes, et ce, sans aucun changement.
This is a flimsy and confused piece of legislation whose central feature is a schedule containing the Canadian Standards Association code without changes.
Le simulateur utilisé est un simulateur propriétaire qui reprend le code initial du système et modulable.
The simulator used is designed by UbiStorage which takes as input the the original system code ans several configuration files.
Le Code pénal, qui reprend une partie des délits énumérés dans le Protocole facultatif, est conforme aux principes généraux de la Convention relative aux droits de l'enfant.
The draft criminal code, which includes some of the offences set forth in the Optional Protocol, is in line with those general principles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
