Examples with "Le Programme lance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Programme lance périodiquement des appels de propositions afin d'inviter les organismes à présenter des demandes de financement sur des thèmes précis.
Le Programme lance un appel de propositions annuel, et finance habituellement de 50 à 60 projets par année; ce qui représente près de 4,1 millions de dollars servant à financer des recherches.
The program issues a yearly call for proposals and typically funds 50-60 projects per year for up to $4.1 million in total research funding.
Le Programme lance périodiquement des appels de propositions ciblés, c'est-à-dire qui portent sur des thèmes précis et qui incluent un certain nombre d'éléments prédéterminés.
Under the Women's Program, Status of Women Canada issues targeted Calls for Proposals on specific themes, each with a number of predetermined elements and application deadlines.
Le programme lance et arrête automatiquement l'enregistrement, donc c'est seulement la voix qui va être enregistrée.
The program automatically starts and stops recording, so only voice will be recorded.
S'il y a une seule application associée au profil, le programme lance directement cette application.
If there is only one application associated to the profile, the program runs directly this application.
Une fois que vous avez cliqué sur le bouton de démarrage, le programme lance alors l'extraction des données que vous souhaitez sauvegarder.
Once you have clicked the start button, the program will then start extraction the data you want to backup.
De concert avec tous les acteurs impliqués (approche multi-acteurs), le programme lance des processus intégrés et systémiques et il accompagne leur mise en œuvre.
The project works together with all stakeholders (multi-stakeholder approach) to initiate integrated and systemic processes and supports their implementation.
Le programme lance automatiquement chaque fois que vous allumez votre PC, cependant, elle ne fait aucune détection, qui utilise beaucoup de ressources de votre système.
The program automatically launches every time you turn on your PC, however, all it does is perform a scan, which uses up a lot of your system resources.
Le programme lance des perspectives aussi intéressantes qu'inspirantes dans les domaines de la technologie, des voyages, de la culture, de la gastronomie et du design.
The programme contains interesting and inspiring insights into technology, travel, culture, gastronomy, and design. Find out more
Le programme lance la conversion, et cela prendra un certain temps, en fonction de votre système et le nombre de fichiers que vous avez sélectionnés.
Le programme lance la conversion, et cela prendra un certain temps, en fonction de votre système et le nombre de fichiers que vous avez sélectionnés.
The program starts converting FLAC to MP3, and it will take some time, depending on your system and on how many files you've selected.
Dès que le micrologiciel est téléchargé avec succès, le programme lance immédiatement la réparation du système iOS de votre appareil.
As soon as the firmware is downloaded with success, the program is going to immediately initiate repairing your device's iOS System.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
