Le maximum d'entrées qu'un pays peut avoir par discipline est trois.
The most entries a country can have in a single discipline is three.
Le maximum qu'on puisse demander au droit, c'est un résultat.
The most you can ask the law for is a result.
Le maximum de ce qu'ils conçoivent, c'est toujours les œuvres sociales...
The highest they can conceive of is always social work...
Le maximum est de six minutes.
Le maximum que puisse faire la recherche est généralement d'éliminer les incertitudes.
The most that research can usually do is to chip away at the uncertainties.
Le maximum que ça m'est arrivé, c'est trois fois dans une journée.
The most I've been stopped is three times in one day.
Le maximum que l'homme a réussi à faire, avec ses idées, c'était ce monde.
The most he has achieved with his ideas was this world.
Le maximum que le Comité puisse faire, c'est d'observer ce processus.
The most the Special Committee should do was to observe that process.
Le maximum que nous puissions en tirer est Radio Parakeet à Cologne.
The most we can get out of it is Radio Parakeet in Cologne.
Le maximum autorisé pour ce pont est de dix tonnes par véhicule, pas plus.
The weight limit for this bridge is ten tons per vehicle, no more.
Le maximum sera toujours celui qui est permis par la règle spécifique.
The maximum will always be that allowed by the specific rule.
Le maximum de visiteurs autorisés est de deux personnes à la fois.
Le maximum pourra aller jusqu'à accorder aux animaux des droits des enfants.
The maximum will be to grant animals similar rights as to children.
