We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme operates
Le programme intervient aux alentours de la zone d'habitation d'Hiroshima où les éducateurs s'occupent de 41 adolescents.
The programme operates in the zone near the Hiroshima settlement, providing care to 41 recipients from the above-mentioned settlements.
Le programme intervient dans une perspective de prise en charge intégrale, fondée sur les besoins des travailleurs agricoles et de leur famille.
The programme takes an integrated approach that is based on the needs of agricultural day workers and their families.
Le programme intervient pour l'essentiel dans les domaines suivants :
Le programme intervient donc à deux stades du processus lié à la normalisation
The programme thus plays a role in two stages of the process linked to standardisation, namely,
Le programme intervient auprès des médecins et des pharmacies de façon individuelle dans le but de réduire l'abus des médicaments d'ordonnance.
Individual interventions are done to engage physicians and pharmacies with a view to reduce prescription drug abuse.
Le programme intervient de façon proactive pour solliciter des propositions de qualité et les organismes demandeurs sont en général satisfaits de la disponibilité de l'information au sujet du programme.
The program is proactive in its efforts to solicit quality proposals and applicants are generally satisfied with the availability of information about the program.
Le programme intervient dans tous les établissements d'enseignement subventionnés par l'Etat, qu'ils soient municipaux ou privés; plus de 90 % des élèves de l'enseignement intermédiaire du pays en bénéficient directement.
The programme is applied in all secondary schools that receive State subsidies, whether municipal or private, so that altogether more than 90% of students in secondary education in the country benefit directly.
Le programme intervient dans le travail des contrôleurs fiscaux qui s'appuient sur les données du VIES pour réaliser leur mission de contrôle.
Le programme intervient à la fois au niveau des conseils pratiques et de l'aide en matière de renforcement des capacités dans le cadre des programmes conjugués ayant trait au projet PRO 169 et au Programme INDISCO.
It utilizes a dual strategy for intervention through both policy advice and capacity-building assistance under the combined programmes of the Project to Promote International Labour Organization Policy on Indigenous and Tribal Peoples and INDISCO.
Pour réaliser ces objectifs, le programme intervient en soutenant
Il soutiendra également des activités opérationnelles intégrées et décentralisées, en particulier dans des zones où le programme intervient.
The programme will also support integrated, decentralized operational activities, mainly in programme intervention areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Le programme intervient in het Frans
