We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme recommends
the program recommends
Le programme recommande diverses mesures politiques, parmi lesquelles figure une modification des systèmes de taxation nationaux, par exemple en supprimant les subventions préjudiciables à l'environnement et en offrant des financements et des mesures incitatives pour l'éco-innovation.
Changes in national tax systems, such as phasing out environmentally harmful subsidies and providing funding and incentives for eco-innovation, are among the policies the programme recommends.
Il se réunit normalement une fois par trimestre et constitue un comité directeur restreint, composé de membres du Conseil, qui s'assure que les projets d'entreprise que le programme recommande aux banquiers et aux investisseurs extérieurs ont la qualité voulue
The board, which typically meets quarterly, establishes a small business committee from among its members to ensure that the business projects which the programme recommends to bankers, and to outside investors, are of the highest quality
Le programme recommande le matelas et la partie insérable adaptée à mon corps.
Le programme recommande la création d'un utilisateur, nous avons donc créé un utilisateur cvw et lui avons donné les droits sur le répertoire.
The software recommended to create an user, we created the user cvw and gave it the rights on the directory.
Le programme recommande que la police et les institutions communautaires « collaborent avec les parents » pour augmenter la capacité communautaire en vue de comprendre la relation entre la santé mentale et les comportements axés sur la prise de risque.
The program advocates for the police and community agencies to be "partners with parents" to increase the community capacity to understand the connection between mental health and risk-taking behaviours.
Le programme recommande aussi les pages web où tu peux trouver et acheter des ventilateurs et d'autres outils pour ton PC en bonne condition.
The program also recommends webpages where you can find and purchase fans and other tools to keep your PC in good condition.
Le programme recommande également aux États d'incorporer dans leurs rapports périodiques aux organes des Nations Unies créés en application d'instruments relatifs aux droits de l'homme des statistiques sur la participation des membres des groupes et communautés à la vie politique (par. 98).
It also recommends that States include in their periodic reports to United Nations human rights treaty bodies statistical information on participation in political life relating to individuals, members of groups and communities (para. 98).
Vu que chaque discipline obéit à des critères préétablis qui lui sont propres, le programme recommande au comité de procéder à l'évaluation selon les normes de chaque discipline.
There is much variation between and within disciplines. The Program advises its peer review committee to evaluate according to the standards of the discipline.
Sur le plan politique, le programme recommande également de construire une société plus juste, fondée sur une plus grande parité hommes-femmes et sur une nouvelle répartition des pouvoirs à tous les niveaux politiques, économiques et sociaux.
In the political arena, the programme also sets forth that a more equal society must be constructed, based on a greater parity between genders and a new apportionment of power at all levels, political, economic and social.
Le Programme recommande également qu'un méthodologiste soit engagé et consulté tout au long du projet de recherche.
The Program also recommends that a methodologist be retained and consulted throughout the research project.
Le Programme recommande que 60 des 100 plus grandes sociétés cotées en Bourse ne comptant aucune femme dans leur conseil d'administration donnent priorité aux femmes dès qu'un poste se trouve vacant.
The Agenda recommends that the 60 top 100 listed companies without a single woman on the board prioritise female appointments as soon as a board vacancy arises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.