Examples with "Le terme "code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le terme "code source" représente les fichiers composant l'outil.
"Source code" represents the files of the application.
Andere resultaten
Le terme « source ouverte » désigne alors un éventail de licences pour logiciels qui rend le code source disponible au public avec peu ou sans restrictions découlant du droit d'auteur.
The phrase "open source" refers to a wide range of software licenses whose source code is made available to the public without any or with few copyright restrictions.
Le terme "logiciel" est jugé ambigu car il peut désigner aussi bien un listage code source de programmes rédigé dans un langage de programmation pour exécuter un algorithme que le code binaire d'un dispositif commandé par peut également englober la documentation y afférente.
The term "software" is considered to be ambiguous, because it may refer to a program listing written in a programming language to implement an algorithm, but also to binary code loaded in a computer-based apparatus, and it may also encompass the accompanying documentation.
Le représentant a reconnu que l'utilisation du terme "Code" pour désigner les amendements avait pu être une source de confusion et que ce terme semblait, rétrospectivement, impropre.
He acknowledged that to call the amendment a "code" might have created confusion and might, in retrospect, have been a misnomer.
En d'autres termes, ces libertés de nature technique, sous-tendues par l'ouverture du code source, permettent la poursuite de « valeurs finales » comme l'entraide, le partage de connaissances, la qualité technique, la transparence et la satisfaction des utilisateurs.
In other words, these technical liberties, supported by the opening of the code, allow for the pursuit of the "end values" such as mutual help, sharing of knowledge, technical quality, transparency and user satisfaction.
Le terme "source ouverte" est tiré d'un modèle de développement de logiciels qui assure l'accès à un "code source" déchiffrable par l'homme et permet aux tiers d'utiliser et d'adapter les logiciels et de les redistribuer, modifiés ou non.
The term 'open source' originated from a software development model that ensures access to the human-readable 'source code,' and permits others to use and adapt the software, and to redistribute it, whether or not it is modified.
L'utilisation d'allégations contenant le terme "source de" doit être harmonisée avec le Codex Alimentarius, tandis que le terme "enrichi en" est employé comme synonyme.
The use of claims containing term "source" should be harmonised with Codex Alimentarius, whereas term "enriched" is used as additional synonym.
Le terme indique que le code est le but de la compilation, avec l'apparition des premières sources se référant au code source comme un "programme sujet".
The term indicates that the code is the goal or result of the compiling process, with some early sources referring to source code as a "subject program."
Lorsque les développeurs de Plan 9 le décrivent comme «logiciel à code source ouvert», ils altèrent la signification du terme et par là même répandent la confusion.
When the developers of Plan 9 describe it as "open source", they are altering the meaning of that term and thus spreading confusion.
Le droit civil québécois énoncé dans le Code civil du Québec constitue la première source "contextuelle" à consulter dans l'interprétation de termes généraux employés dans la Charte québécoise.
The civil law of Quebec, as set out in its Civil Code, is the primary "background" source which should be referred to in interpreting the meaning of general terms in Quebec's Charter.
Le terme "potentiel d'anomalies" désigne les défauts trouvés dans les exigences, le design, le code source, les documents et les mauvaises réparations.
The phrase "defect potential" refers to the sum of defects found in requirements, design, source code, documents, and "bad fixes."
Le terme "open source" met l'accent sur les bénéfices techniques d'un développement logiciel en gardant le code source disponible à l'utilisation avec une série de garanties.
"Open Source" is thought to emphasize the technical benefits of developing software with the source available for use with a set of guarantees.
Dans les années 1990, le terme « ouvert » appliqué au code source d'un logiciel était parfois utilisé pour laisser entendre que le code source était simplement inspectable, visible ou disponible.
In the 1990s, the term "open", when referring to software code was sometimes used to mean that the code was inspectable, visible and available for access.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
