Vertaling van "Les commandants devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Commanders should
Les commandants devraient se rappeler que chaque soldat est plus qu'un simple pion sacrifiable.
Commanders should remember that each soldier is more than just cannon fodder.
A mon avis, tous les commandants devraient essayer de résoudre ce
De plus, les commandants devraient se réunir chaque jour pendant le déroulement des pourparlers de manière à examiner les causes de tout conflit éventuel et à redresser la situation.
Furthermore, the commanders should meet each day while the talks continued so as to discuss the causes of any conflict and to correct the situation.
Lors d'une demande de congé pour raisons familiales, les aumôniers et les commandants devraient se consulter sur les meilleures dispositions à prendre.
When compassionate leave is requested, padres and commanding officers should consult on appropriate arrangements.
Andere resultaten
Les commandants militaires devraient être périodiquement transférés d'une région à une autre.
Military commanders should be regularly moved from one region to another.
Les commandants militaires devraient être impatients de raconter leurs histoires.
Military commanders should be eager to tell their stories.
Les commandants canadiens devraient plutôt utiliser leur position et leur influence pour décourager l'utilisation d'armes à sous-munitions.
Canadian commanders should instead use their position and influence to discourage the use of cluster munitions.
Les commandants de base devraient avoir plus de pouvoirs et une plus grande capacité de gestion de leurs services.
Local base commanders should have more power and more ability to manage their services.
Voici donc ce que les Commandants de tout niveau devraient connaître à propos du transfert d'Antigène.
So, here is what Commanders of all ranks should know about transferring Antigen.
Au minimum, tous les commandants de détachement devraient avoir un certain degré de formation à l'égard du SCI.
At a minimum, all Detachment Commanders should have some degree of ICS training.
Les commandants responsables devraient faire l'objet d'une enquête pour avoir ordonné des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité présumés, ou au titre de la responsabilité de commandement.
Responsible commanders should be investigated for ordering alleged war crimes and crimes against humanity, or as a matter of command responsibility.
Les commandants sur le terrain devraient être chargés de commencer à planifier la protection des civils dès le début d'une mission, et il est encore plus urgent de mettre au point un concept opérationnel normalisé pour l'exécution des activités de protection mandatées.
Guidance should be provided to field commanders to begin planning civilian protection tasks from the outset of a mission, and it was even more urgent to devise a standardized operational concept for the performance of mandated protection activities.
À l'ONU, les commandants de la Force devraient rencontrer plus souvent les membres de la société civile et les pays fournisseurs d'effectifs militaires et de police devraient déployer plus de femmes à titre d'intermédiaires pour la communication d'informations d'alerte rapide essentielles.
Within the UN, Force Commanders should meet more often with civil society and troop and police contributing countries should deploy more women, as channels for vital early warning information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
