Examples with "Les programmes différant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De même, il ne faut pas chercher à faire des économies en réduisant ou en différant les programmes et activités qui incombent à l'Organisation, en particulier les activités et programmes liés au développement et toutes les activités qui améliorent la situation des pays en développement.
Similarly, savings should not be made by reducing or postponing mandated programmes and activities, particularly development-related activities and programmes, and activities for the benefit of the developing countries.
Forets avec des diamètres et des longueurs différant du programme standardisé
Drills with diameters and lengths varying from the standard program
Pourtant, aucun des partis de centre gauche, renforcés par les derniers votes, ne dispose d'un programme économique sérieux différant véritablement de celui de Benjamin Netanyahu.
However, none of the centre-left parties, reinvigorated by today's vote, espouse a serious economic program deviating in any real way, from that of Netanyahu's.
Toutefois, les restrictions budgétaires actuelles exigent d'apporter quelques ajustements à ces programmes, notamment en différant la prise en compte de certains besoins de formation prioritaires.
However, in the light of the current financial constraints, some adjustments of training programmes, including deferral of some priority training requirements, have had to be made.
Les raisons des changements radicaux que le secrétariat a apportés par rapport aux engagements programmés en reformulant certains éléments du programme, en en différant l'exécution, en y mettant fin ou en ajoutant de nouveaux produits, sont maintenant identifiées et introduites dans une base de données.
The reasons for such departures from programmed commitments as reformulations, postponements, terminations and additional outputs introduced by the Secretariat are now identified and included in a database.
Une idée fondamentale de l'invention consiste à introduire une programmation de radiomessagerie supplémentaire dans un équipement utilisateur en mode connecté, différant du programme de radiomessagerie utilisé pour l'équipement utilisateur en mode repos.
A basic idea is to introduce an additional paging schedule for user equipment in connected mode that differs from the paging schedule used for user equipment in idle mode.
Les programmes de mentorat sont essentiels pour la croissance du tissu économique.
Mentorship programs are vital for the growth of the business community.
Les programmes de formation sont essentiels pour développer les compétences des employés.
Training programs are essential to drive growth within the employee skill set.
Le hall du commissariat affichait des informations sur les programmes de sécurité communautaire.
The police department's lobby displayed information about community safety programs.
Les programmes d'études en génie électrique encouragent les projets pratiques pour les étudiants.
Educational programs in electrical engineering encourage hands-on projects for students.
Les programmes éducatifs sont essentiels pour enseigner l'identité de genre et l'égalité.
Educational programs are vital for teaching about gender identity and equality.
Le vieil ordinateur démarre les programmes à pas de tortue chaque matin.
The old computer loads programs at a snail's pace every single morning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
