Examples with "Les... Celles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veuillez noter que les formulations de nature générale ne reflètent pas nécessairement notre opinion à tous les deux... Celles-ci varient parfois grandement.
Please note that statements of a general nature are not necessarily the opinions of both of us... which sometimes vary widely.
The t-square is the symbol for the new illiteracy.
Alors, une fois les cachettes habituelles vérifiées... celles qu'un pro utiliserait...
So, once you've checked all the usual slicks the spots pros would use...
Cela signifie que les personnes les plus vulnérables... celles qui n'ont généralement pas de voix, ne sont plus laissées pour compte.
It means that the most vulnerable... those who are usually voiceless, are no longer left behind and have to be prioritized in policy making.
Les chambres de l'atelier s'inscrit dans un cycle de compositions inspirées par les machines, les vraies... celles mises en marche par des mécanismes physiques.
The rooms of the workshop are embedded in a cycle of compositions inspired by machines - real ones - that operate through physical mechanisms.
On persécute les femmes... celles qui prennent parole et qui défendent les droits de la personne.
There's specific persecution of women-of those who communicate, of defenders of human rights.
Le nôtre est qu'il existe une troisième voie entre les biotechs et les spécialistes du générique... celle qui consiste à réinventer des molécules aux vertus thérapeutiques ancestrales en les rendant compatibles avec les cahiers des charges très stricts des agences santé.
Ours is that there is a third way other than biotechs or generic specialists, and that way is the one that consists in reinventing molecules with ancient therapeutic virtues by making them compatible with health agencies' stringent specifications.
Cette compilation est une invitation à des nuits pas comme les autres... celles des Nuits d'Afrique !
This compilation is an invitation to nights unlike any others, the nights of Nuits d'Afrique!
La mère d'Aelita disparaît ensuite dans les ténèbres, sous les larmes d'Aelita... Celle-ci se réveille dans son lit, près de Monsieur Pück et sèche une larme.
Aelita's mother disappears into the darkness, as Aelita cries... She wakes in her bed near Mister Puck and dries a tear.
Les installations de sprinklers sous eau sont souvent utilisées dans les bureaux, les hôtels, les centres commerciaux, les locaux de stockage... Celles qui sont montées à l'air libre doivent être protégées contre le gel, par exemple en isolant les canalisations.
Wet sprinkler systems are often used in offices, hotels, shopping centres, warehouses, etc. Open-air wet installations must be kept frost-free. This can be done by insulating the pipes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
