Ne peuvent être liés par le paiement au guichet ou carte de débit, le remboursement automatique.
Can only be bound by the counter payments or debit cards, automatic repayment.
Ne peuvent faire l'objet d'un report les crédits provisionnels.
Provisional appropriations may not be carried over.
Ne peuvent agir à titre de vérificateur externe d'un collège
The following may not act as the external auditor of a college
Ne peuvent être utilisées par un tiers en aucune façon.
May not be used by any third parties for any purpose.
Ne peuvent être enregistrées comme marques les désignations reproduisant ce qui suit
The following designations may not be registered as marks, if they reproduce
Ne peuvent être assujettis au versement d'une redevance de transport
The following work may not be made subject to the payment of transportation dues
Ne peuvent être ni tuteurs, ni membres du conseil de famille
Guardians and members of the family council may not be
Ne peuvent être abattus en vue des échanges intracommunautaires de viandes fraîches les animaux
Animals may not be slaughtered for intra-Community trade in fresh meat
Ne peuvent pas influencer les procédures légales du pays de résidence.
Can not influence the legal proceedings in the country of residence.
Dauphins Ne peuvent plus avoir une armure équipée via des distributeurs.
Dolphins Can no longer have armor equipped onto them via a dispenser.
Ne peuvent bénéficier de cette aide les investissements concernant le commerce de détail.
Investments at the retail level shall be excluded from support.
Ne peuvent nécessairement être exposés ici que les principes de base.
The principles described here can necessarily only be basic.
Ne peuvent y prétendre les fonctionnaires non mariés ou sans enfants à charge.
No benefit is payable in the case of staff members who are unmarried and/or without recognized dependent children.