Examples with "Normalement, les scripts shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normalement, les scripts shell traitent de -1 à 255.
Bien sûr, vous pouvez écrire des scripts shell normaux avec Scsh, c'est supporté par une notation spéciale, ainsi que les redirections.
Of course you can write normal shell-scripts with the Scsh; this is also being supported by a special notation for program execution as well as pipelines and I/O-redirection.
Normalement, tout utilisateur de fink charge ces scripts dans ses fichiers de démarrage de shell (.cshrc et équivalents).
Normally, all fink users will load these scripts in their shell startup files (.cshrc and comparable files).
C'est aussi pratique pour déboguer un script qui utilise ! et qui doit donc être normalement trouvé par le mécanisme de recherche via PATH du shell.
Its also convenient when debugging a script that uses !, and is thus normally found by the shell's $PATH search mechanism.
SYNTAXE Normalement, vous lancerez ce script depuis un shell de commande avec la commande suivante: RX ARCLIC [PORT] Si l'argument PORT est fournit, l'interpreteur démarrera à cette adresse.
SYNTAX In normal way you will run it from shell with the following syntaxe: RX ARCLIC [PORT] If the argument PORT is provided, the interpreter will begin at this ADDRESS.
Il peut exécuter une commande (normalement un script shell) quand certains événements sont rapportés par le pilote, et enregistrera, via syslogd(8), certain changements dans l'état du système d'énergie.
The daemon can execute a program (usually a shell script) when events are reported by the APM subsystem, and will log, via syslogd(8), certain changes in power status.
Sous GNU/Linux, l'extension.x86 est normalement attribuée aux scripts shell (sh) au niveau du noyau qui sont exécutés pour configurer le support des processeurs Intel compatibles par le noyau et ses modules.
In GNU/Linux, the.x86 extension is normally assigned to kernel-level plaintext shell (sh) scripts that are run to configure support of Intel-compatible CPU's by the kernel and its modules.
Je n'ai pas écris le script en Bash ou autre shell.
I have not written the scripts with Bash or another shell.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
A shell script for displaying the current weather conditions in your terminal.
Les opérateurs de bits font rarement une apparition dans les scripts shell.
The bitwise operators seldom make an appearance in shell scripts.
Le lecteur visé est quelqu'un qui veut lire des scripts shell.
Its target reader is someone who is willing to read shell scripts.
Votre script shell ou économiseur d'écran doit le capter et se terminer.
Your shell script or screen-saver should trap this, and terminate.
Cela n'utilise aucun script debhelper et dépend seulement du shell.
This uses no debhelper scripts and depends only on the shell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
