Nos programmes s'assurent que toutes les contributions sont utilisées avec discernement.
We measure and evaluate our programs to ensure all contributions are used wisely.
Nos programmes visent également à gagner du temps et à économiser.
Nos programmes visent en priorité à améliorer le bien-être de la population.
The main objective of our programmes is to improve people's well-being.
Nos programmes offrent un bon équilibre entre la théorie et la pratique.
Nos programmes se basent sur les besoins de notre clientèle variée.
Nos programmes dépendent en grande partie des aliments récupérés de nos partenaires épiciers.
Absolutely. Our programming relies heavily on rescued food from our grocery partners.
Nos programmes sont respectés et reconnus dans l'industrie des soins de santé.
Our programs are respected and recognized within the healthcare industry.
Nos programmes, services et coordonnées demeureront inchangés jusqu'à nouvel ordre.
Our programs, services and contacts will remain unchanged until further notice.
Nos programmes ne sont jamais rigides ou les mêmes pour tous.
Our programs are never rigid nor the same for everyone.
Nos programmes intègrent tous les éléments essentiels à une carrière réussie.
Our programs incorporate all the elements that are essential to a successful career.
Nos programmes attirent quand même un bon nombre de jeunes.
Our programs do attract a good number of young people.
Nos programmes et services sont soutenus par de généreux donateurs comme vous.
Our programs and services are supported by donors like you.
Nos programmes ont été conçus pour compléter notre écosystème de partenaires diversifié.
Our programs are designed to complement our diverse partner ecosystem.
