Examples with "Oui... Par chance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui... par le passé, ceux qui guidaient vers le salut ne disposaient pas d'une vision aussi claire et précise que celle-ci.
None of the previous paths to salvation had such a clear vision as this...
Oui... Par exemple je sais que j'ai toujours très envie de te tromper!
Yes... For example I know that I still want to cheat on you!
Tu veux me sucer le gland ? ...par chance tu avales ?
You want to 'bob my knob'? ...by chance you can swallow-?
À cette époque, les requêtes pour voir un spécialiste allaient plus vite et fonctionnaient bien... par chance pour moi! ! !
At that time, requests to see a specialist went faster and worked well... luckily for me!
Mais, après m'avoir réconforté, son explosion de rires sonna comme si cent gongs se mettaient à résonner bruyamment en même temps... Par chance, cette fois-ci j'étais préparé ; je me couvris les oreilles avant son rire.
Hahahahahahaha! But after comforting me, his explosion of laughter sounded like a hundred gongs ringing loudly at the same time... Fortunately, this time I was prepared; I covered my ears prior to his laughter.
Votre tâche est de découvrir ce qu'ils savent d'autre, mais ils ne révèlent pas leurs secrets obscurs à n'importe qui... Par chance, vous pouvez devenir qui vous voulez.
It's your job to find out what else they know - but they won't reveal their dark secrets to just anyone... Luckily, you can be anyone you want to be.
Cette 13ème édition n'aura pas été de tout repos, entre finale de foot, météo capricieuse,... Par chance, la cérémonie de clôture s'est passée sans encombre, avec un public nombreux.
This 13th edition has not been easy between finals football, capricious weather... Fortunately, the closing ceremony passed without a hitch, with a large audience.
Je ne me voyais ni chercheurs, ni prof, ni ingénieur... Par chance je suis tombé sur la plaquette de l'ENSCI, j'ai tenté le concours et j'ai été pris sans vraiment savoir ce qui allait m'attendre.
I did not see me neither as a researcher, nor as a professor, nor as an engineer... Luckily I came across the ENSCI brochure, I tried the contest and was taken without really knowing what is waiting for me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
