Examples with "Oui... en quelque sorte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est arrivé comme ça, en quelque sorte Oui, mais si ça continue à se produire, alors...
It just kind of happened, but if that's going to keep happening, then...
Oui, oui, en quelque sorte. Je ne suis pas... Je n'ai jamais été très bon pour les blagues.
Yes, yes, sort of. I'm not... I've never been very good at jokes.
Est-ce déjà arrivé avec d'autres femmes ? - Non... Eh bien oui, en quelque sorte...
Has it happened with other women? - No... well, yes, sort of...
Oui, elle ne va pas assez loin... elle est vide, en quelque sorte, bien franchement, monsieur le président, pour ce qui est de créer une obligation envers les Canadiens.
It's kind of empty, very honestly, Mr. Chair, in terms of an obligation to the Canadian people.
Oui Je comprenais tout : L'univers, le pourquoi de l'existence de l'Homme etc... L'omniscience en quelque sorte.
Yes I was able to understand it all: the universe, why Man exists and so on - a kind of omniscience.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
