Mes parents sont de retour du marché avec des sacs pleins de légumes frais.
My parents are back from the market with bags full of fresh vegetables.
Son article tourne habilement en dérision les discours politiques pleins de promesses creuses.
Her article cleverly sends up political speeches full of empty promises and buzzwords.
Les enfants étaient pleins de malice pendant la soirée pyjama hier soir.
The kids were filled with mischief during the sleepover last night.
Elle parlait avec assurance, ses mots pleins de conviction et de passion.
She spoke steadfastly, her words filled with conviction and passion.
Faites-moi confiance, je connais PLEINS d'astuces pour vous permettre des expressions et des poses naturelles.
Trust me, I know FULL of tricks to allow you expressions and natural poses.
Les barils vides sont une mauvaise charge; les barils PLEINS, une bonne charge.
Empty barrels are a poor load, FULL barrels are good one.
Et on soupire en se disant, pffffooou, il me manque PLEINS de choses !
And we sigh by saying himself, pffffooou, I am lacking FULL of things!
Disponible dans 100ml.aprx.oz Les demi et PLEINS litres ont évalué jusqu'à 3 litres.
Available in 100ml.aprx.oz Half and FULL Liters priced up to 3 ltrs.
Accueil Les tarifs affichés sont les PLEINS TARIFS des transporteurs et ne reflètent pas les tarifs que Parcelz peut vous offrir.
The rates we display are the FULL RATES from various carriers and do not reflect the rates that Parcelz can offer.
PLEINS CANAUX LIBRES DE HD - Coupez le câble mensuel et obtenez l'accès aux nouvelles, le temps, les sitcom, les enfants et les sports, les programmes d'enseignement locaux etc.
FULL FREE HD CHANNELS - Cut monthly cable and get access to local news, weather, sitcoms, kids and sports, educational programs etc.
Les navires célestes sont PLEINS DE BON VIN!
The heavenly vessels are FULL of GOOD WINE!
Il déplore que le carnet de commandes des industries agroalimentaires étrangères soit plein pour des années, mais pas ceux des françaises !DES CARNETS DE COMMANDES PLEINS SAUF EN FRANCE !
He regrets that order books of foreign agribusinesses are filled for the coming years, contrary to those of French competitors!ORDER BOOKS ARE FILLED, EXCEPT IN FRANCE!
NOTEZ BIEN: Tous nos programmes sont PLEINS pour l'été 2016!
PLEASE NOTE: All our programs are FULL for the summer 2016 season!