Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filled
Vertaling van "filled" in Frans
Definitie
The lifting scent of fresh flowers filled the room with joy.
Le parfum vivifiant des fleurs fraîches a rempli la pièce de joie.
The backing choir filled the hall with beautiful, resonant sound.
Le chœur a rempli la salle d'un son magnifique et résonnant.
She filled up before going to pick up the kids in the countryside.
Elle a refait le plein avant d'aller chercher les enfants à la campagne.
The boxes were filled to the brim with books and old magazines.
Les cartons étaient pleins à ras bord de livres et de vieux magazines.
After she left, this project filled a void in my life.
Après son départ, ce projet a comblé un vide dans ma vie.
This weekly volunteering filled a void after he was forced to retire.
Ce bénévolat hebdomadaire a comblé un vide après sa mise à la retraite.
Counting the days left until the holidays filled him with joy.
Le décompte des jours restants avant les vacances l'a rempli de joie.
We filled just one cart to keep our spending down this month.
Nous avons rempli un seul caddie pour limiter nos dépenses ce mois-ci.
Sweet dreams filled my mind as I finally drifted off to sleep.
De beaux rêves ont rempli mon esprit alors que je m'endormais enfin.
She filled her glass with a fourth of the bottle's contents.
Elle a rempli son verre avec un quart du contenu de la bouteille.
His screaming filled the empty field with life and energy.
Ses cris ont rempli le champ vide de vie et d'énergie.
Her heart was filled to the brim with gratitude after their kindness.
Après leur gentillesse, son cœur était rempli à ras bord de gratitude.
Her online shopping spree filled the apartment with useless packages.
Sa frénésie d'achats en ligne a rempli l'appartement de colis inutiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met filled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
egg-filled adj.
rempli d'œufs
"The nest was egg-filled, ready for the hatching season."
filled with pride adj.
fier
"He was filled with pride after winning the award."
fun-filled adj.
divertissant · amusant
"We had a fun-filled day at the park."
hate-filled adj.
haineux
"He gave her a hate-filled look."
smoke-filled adj.
enfumé
"The bar was a smoke-filled room."
filled with gloom adj.
baignée de mélancolie
"The room was filled with gloom after the bad news."
filled gold adj.
doré
"The ring was filled gold, making it shine beautifully."
air-filled adj.
gonflé · rempli d'air
"The air-filled tire ensured a smooth ride."
blood-filled adj.
sanguinolent · sanglant
"The blood-filled cavity required immediate attention."
flower-filled adj.
rempli de fleurs
"The flower-filled meadow looked beautiful in spring."
foam-filled adj.
rempli de mousse
"The foam-filled pillow is very comfortable."
gas-filled adj.
rempli de gaz
"The gas-filled balloon floated away."
map-filled adj.
rempli de cartes · plein de cartes
"The library has a map-filled room on the second floor."
plant-filled adj.
végétalisé
"The plant-filled room felt fresh and lively."
sperm-filled adj.
spermatique
"The scientist examined the sperm-filled sample under the microscope."
spirit-filled adj.
plein d'énergie · enthousiaste
"Her spirit-filled performance captivated the audience."
tear-filled adj.
larmoyant
"Her tear-filled eyes looked up at me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor filled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be filled
+10k
be filled with
+10k
pre-filled
+10k
fun-filled
+10k
filled with joy
+10k
partially filled
7420
filled with
+10k
filled in
+10k
Resultaten: 46643. Exact: 46643. Verstreken tijd: 199 ms.
