Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
filled
Vertaling van "filled" in Frans
The lifting scent of fresh flowers filled the room with joy.
Le parfum vivifiant des fleurs fraîches a rempli la pièce de joie.
The backing choir filled the hall with beautiful, resonant sound.
Le chœur a rempli la salle d'un son magnifique et résonnant.
His screaming filled the empty field with life and energy.
Ses cris ont rempli le champ vide de vie et d'énergie.
Sweet dreams filled my mind as I finally drifted off to sleep.
De beaux rêves ont rempli mon esprit alors que je m'endormais enfin.
She filled her glass with a fourth of the bottle's contents.
Elle a rempli son verre avec un quart du contenu de la bouteille.
We filled our bottles with fresh water before heading on the hike.
Nous avons rempli nos gourdes d'eau douce avant de partir en randonnée.
The toddler's startling laughter filled the room with joy.
Le rire éclatant du bambin a rempli la pièce de joie.
We filled the box with traded toys from our childhood.
Nous avons rempli la boîte de jouets troqués de notre enfance.
After the yelling stopped, a tense silence filled the room.
Après que les cris ont cessé, un silence tendu a rempli la pièce.
Her hurried laughter filled the air, masking her underlying worries.
Son rire précipité a rempli l'air, masquant ses inquiétudes sous-jacentes.
Their unconscious laughter filled the room, breaking the tension immediately.
Leur rire spontané a rempli la pièce, dissipant immédiatement la tension.
The surprise party blew away her expectations and filled her with joy.
La fête surprise a surpassé ses attentes et l'a remplie de joie.
She filled her ruled journal with daily reflections and sketches.
Elle a rempli son journal ligné de réflexions quotidiennes et de croquis.
Uitdrukkingen met filled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
smoke-filled adj.
enfumé · plein de fumée
"The bar was a smoke-filled room."
egg-filled adj.
rempli d'œufs · plein d'œufs
"The nest was egg-filled, ready for the hatching season."
filled with pride adj.
fier · empli de fierté
"He was filled with pride after winning the award."
fun-filled adj.
divertissant · joyeux
"We had a fun-filled day at the park."
hate-filled adj.
plein de haine
"He gave her a hate-filled look."
filled with gloom adj.
baignée de mélancolie
"The room was filled with gloom after the bad news."
filled gold adj.
doré
"The ring was filled gold, making it shine beautifully."
air-filled adj.
gonflé · rempli d'air
"The air-filled tire ensured a smooth ride."
blood-filled adj.
sanguinolent · rempli de sang
"The blood-filled cavity required immediate attention."
flower-filled adj.
rempli de fleurs
"The flower-filled meadow looked beautiful in spring."
foam-filled adj.
rempli de mousse
"The foam-filled pillow is very comfortable."
gas-filled adj.
rempli de gaz
"The gas-filled balloon floated away."
map-filled adj.
rempli de cartes · plein de cartes
"The library has a map-filled room on the second floor."
plant-filled adj.
végétalisé
"The plant-filled room felt fresh and lively."
sperm-filled adj.
rempli de sperme · spermatique
"The scientist examined the sperm-filled sample under the microscope."
spirit-filled adj.
plein d'énergie · enthousiaste
"Her spirit-filled performance captivated the audience."
tear-filled adj.
plein de larmes · larmoyant
"Her tear-filled eyes looked up at me."
Synoniemen voor filled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be filled
+10k
be filled with
+10k
pre-filled
+10k
fun-filled
+10k
filled with joy
+10k
partially filled
7410
filled with
+10k
Resultaten: 49102. Exact: 49102. Verstreken tijd: 239 ms.
