Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
PLUS FORTS
Geflecteerde vorm van plus fort 
stronger strongest highest strong louder higher more powerful most powerful loudest fittest strength
ILS SERONT PLUS FAIBLES, PAS PLUS FORTS: car, bien que nous ayons mis de merveilleuses machines dans leurs mains, nous avons réglé d'avance la façon dont ils doivent les utiliser.
They are weaker, not stronger: for though we may have put wonderful machines in their hands we have pre-ordained how they are to USE THEM.
Les coups du sort peuvent nous rendre plus forts si nous persévérons.
The slings and arrows of life can make us stronger if we persevere.
Elle peint tôt le matin, quand ses sucs créatifs sont les plus forts.
She paints early in the morning, when her creative juices are strongest.
Les courants les plus forts se trouvent souvent sous la surface, loin des regards.
The strongest currents are often found below the surface, far from sight.
Notre maladie est forte mais ON EST PLUS FORTS et je fais le vœu de travailler à chaque instant de ma vie pour rester sobre et être là pour les autres.
Our disease is strong but WE ARE STRONGER and I vow to work every moment of my life to keep myself sober so that i may be there for others.
Parce qu'ENSEMBLE NOUS SOMMES PLUS FORTS contre la politique d'austérité néolibérale que nos gouvernements imposent à leurs populations.
Because TOGETHER WE ARE STRONGER against the neo-liberal austerity politics that our governments are imposing on its populations.
Nous sommes convaincus que la confiance dans les dispositifs BTL se réaffirmeront et qu'ensemble NOUS DEVIENDRONS PLUS FORTS.
We believe the trust in BTL devices will only reaffirm and that together WE WILL BECOME STRONGER.
Nous avons également signalé aux représentants du SCC que nous étions prêts à entamer les discussions sur l'Entente Globale et proposé des dates à propos desquelles l'employeur est censé nous revenir. PLUS FORTS ENSEMBLES !
We also signalled to the CSC representatives that we were ready to begin our Global Agreement discussions and proposed some dates to which the employer will get back to us. STRONGER TOGETHER! Negociations
Un voisinage et des partenariats PLUS FORTS
STRONGER Neighbourhood, STRONGER Partnerships
BRAVO À VOUS QUI ÊTES LES PLUS FORTS,
CHEERS TO ALL OF YOU, WHO ARE THE STRONGEST,
Comprendre ce qui compte pour moi est crucial pour créer des liens plus forts.
Understanding what matters about me is crucial for building stronger connections.
Tiens bon, le coach a dit que cet exercice épuisant nous rendrait plus forts.
Hang tight, the coach said this exhausting drill will make us stronger players.
Ils veulent devenir plus forts pour gagner le tournoi régional l'année prochaine.
They want to get stronger so they can win the regional tournament next year.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met PLUS FORTS: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! c'est plus fort que moi exp.
I just can't help myself
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
au plus fort de prep.
at the height of
"Au plus fort de l'orage, les habitants se sont réfugiés."
! c'est plus fort que lui exp.
he can't help himself
"Il mange toujours du chocolat, c'est plus fort que lui."
! jouer au plus fort v.
play tough · try to outdo each other
"Les deux frères jouent au plus fort depuis leur enfance."
revenir plus fort v.
come back stronger
"Après sa blessure, l'athlète est revenue plus forte que jamais."
s'attaquer à plus fort que soi v.
take on someone stronger than oneself
"Il s'est attaqué à plus fort que lui en critiquant publiquement son patron."
! subir la loi du plus fort v.
be at the mercy of the strongest
"Les petites entreprises subissent la loi du plus fort face aux multinationales."
trouver plus fort que soi v.
meet your match · face a stronger opponent
"Il a trouvé plus fort que lui dans ce combat de boxe."
ce qui ne tue pas rend plus fort exp.
what doesn't kill you makes you stronger
"Après son licenciement, il répétait : ce qui ne tue pas rend plus fort."
droit du plus fort n.
law of the jungle
"Dans cette entreprise, c'est le droit du plus fort qui règne."
la raison du plus fort est toujours la meilleure exp.
might makes right
"« La raison du plus fort est toujours la meilleure », dit-il avec amertume après sa défaite."
loi du plus fort n.
law of the jungle
"Dans cette entreprise, c'est la loi du plus fort qui règne."
! plus fort que le roquefort adv.
incredibly · astonishingly
"Il a réussi son examen plus fort que le roquefort !"
raison du plus fort n.
might makes right
"Dans cette entreprise, c'est la raison du plus fort qui règne."
règle du plus fort n.
law of the jungle
"Dans cette négociation, c'est la règle du plus fort qui s'applique."
crier le plus fort v.
shout the loudest
"Les enfants crient le plus fort pour attirer l'attention de leurs parents."
de plus en plus fort adv.
louder and louder
"La musique joue de plus en plus fort pendant le concert."
devenir plus fort v.
get stronger · grow stronger
"Il s'entraîne tous les jours pour devenir plus fort."
parler plus fort v.
speak up
"Tu peux parler plus fort ? Je ne t'entends pas bien."
pleurer plus fort v.
cry louder · cry harder
"L'enfant se met à pleurer plus fort quand sa mère part."

Synoniemen voor PLUS FORTS in het Frans

Publiciteit

Suggesties

survie des plus forts 350
domination des plus forts 30
encore plus forts 3
plus forts taux 3
plus forts ensemble 2
rend plus forts 2
deviennent plus forts 2
des liens plus forts 2

Resultaten: 12677. Exact: 12677. Verstreken tijd: 116 ms.