JE PROMETS DE TOUT RENDRE Qu'est-ce que tu fais ?
"I promise to return it" what are you doing?
C'EST PAS SE REPRODUIRA. JE PROMETS!
Je SAIS, ça implique d'utiliser une perceuse mais je vous PROMETS que vous êtes capable!
I KNOW it implies using a drill but i PROMISE you can do it!
Charles: JE VOUS PROMETS,
Charles: I PROMISE YOU,
JE NE LE FERA PAS ENCORE, JE PROMETS.
I won't do it again, I promise.
TU ME PROMETS VOUS NE SEREZ PAS OBTENU.
you promise me you won't get upset.
JE VOUS PROMETS JE N'INTERROMPRA PAS.
I promise you I won't interrupt.
JE VOUS PROMETS QUE LE JOUR DE LA RECONSTITUTION...
I promise you that on the day of the reconstruction...
ET JE L'ENSEIGNERAI SE COMPORTER. JE PROMETS.
And I'll teach him to behave. I promise.
LA VOLONTÉ FLIRTANTE COMMENCEZ APRÈS, JE VOUS PROMETS.
The flirting will begin right after, I promise you.
JE VOUS PROMETS QUE LE JOUR DE LA RECONSTITUTION... ON TIRERA L'AFFAIRE "AU CLERC"!
I promise that on the day they reconstruct the crime everything will be exposed!
JE VOUS PROMETS QUE LORSQUE VOUS VENEZ ENCORE DANS NOTRE MAGASIN,
I promise you that when you come into our store again,
JE PROMETS ELLE J'ARRÊTE.
I PROMISE HER I STOP.
