A strong economy can guarantee a bright future for everyone.
Une économie forte peut garantir un avenir prometteur pour tous.
Streaming platforms chase any bankable star who can guarantee millions of new subscribers.
Les plateformes de streaming courtisent toute star bankable capable de garantir des millions d'abonnés.
Winning a literary prize doesn't always guarantee huge commercial success.
Obtenir un prix littéraire n'assure pas toujours un grand succès commercial.
An arts degree doesn't guarantee success, but it opens many creative doors.
Un diplôme en arts n'assure pas le succès, mais ouvre de nombreuses portes créatives.
The bank requires that a relative come and guarantee your new overdraft facility.
La banque exige qu'un proche vienne cautionner ton nouveau découvert autorisé.
We guarantee an annual return after expenses, calculated after all charges.
Nous garantissons un rendement annuel net de frais, calculé après toutes charges.
Being famous doesn't guarantee that you'll be happy or well surrounded.
Être une personne célèbre ne garantit pas d'être heureuse ni bien entourée.
The success you achieved yesterday doesn't guarantee tomorrow's victories.
Les lauriers remportés hier ne garantissent pas les victoires de demain.
The non-numbered ticket you bought doesn't guarantee you a seat.
Le billet sans numéro que tu as acheté ne garantit pas de place assise.
Reaching the top of the ladder does not necessarily guarantee happiness at work.
Arriver au sommet de l'échelle ne garantit pas forcément le bonheur au travail.
The copyrights assigned to the studio guarantee the film's worldwide distribution.
Les droits d'auteur cédés au studio garantissent la diffusion internationale du film.
Meeting the minimum requirements does not guarantee you a place in the program.
Satisfaire aux critères de base ne garantit pas une place dans le programme.
They chose stable jobs so they could guarantee a steady income for their family.
Ils ont choisi des emplois stables afin de garantir un revenu régulier à leur famille.