Examples with "Parfois... on est" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On ne sait jamais à quoi s'attendre... Mais parfois on est transporté par l'instant unique et privilégié que l'artiste nous offre.
One never knows what to expect... But sometimes one is moved by the unique and privileged moment that the artist is offering.
On ne sait jamais si ce sont les talibans qui vous tirent dessus ou si ce sont les membres des agences... et parfois on est encore plus confus, car l'un peut agir à la demande de l'autre.
"One never knows whether the Taliban is gunning for you or whether the agencies are gunning for you... and sometimes you don't know because one is operating at the behest of the other."
Parfois... On fait ça sur la route de Myrtle Beach, tous les ans.
We just do it on the way up to myrtle beach every year.
J'espère qu'ils choperont quelques tricheurs, parce que, voyez-vous, depuis le départ, parfois... on a des doutes.
I wish there were more of those, because, you know, sometimes, se see strange things...
C'est le fils d'un ami de mon père, je l'ai déjà vu... On se Skype parfois...
He's my dad's friend's son! I've met him before...
Des fois, il est difficile de trouver l'inspiration pour faire à manger parce que parfois... on a pas envie de cuisiner (si...
Sometimes it is difficult to find the cooking inspiration because sometimes... we are just motivate to cook (yes, sometimes it happens!)
Organiser des mariages est loin d'être une sinécure. Mais parfois...
Organizing weddings is far from being a sinecure. But often...
Avec sa vingtaine de vaches, son petit-fils qui l'aide parfois...
With his twenty cows, his grandson who helps him sometimes...
Vous composez vos tableaux en énumérant des objets et en les répétant parfois...
You compose your paintings by listing objects and sometimes repeating them...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
