Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Planter
Vertaling van "Planter" in Engels
Planter au jardin quand tout risque de gel est passé.
Plant it in the garden when the risk of frost is over.
Planter les plants en tenant compte de l'espacement indiqué sur l'étiquette.
Plant annuals according to the spacing indicated on the label.
Planter quelques arbres semblait un geste vain face à la déforestation massive.
Planting a few trees felt like an empty gesture against massive deforestation.
Planter des giroflées est un excellent moyen d'embellir un paysage monotone.
Planting wallflower is an excellent way to beautify a boring landscape.
Planter une graine de moutarde donne une plante vivace et savoureuse.
Planting a mustard seed yields a vibrant and flavorful plant.
Planter une vivace vous assure d'avoir des fleurs pour les années à venir.
Planting a perennial ensures you'll have flowers for years to come.
Planter un prunier nécessite une réflexion attentive sur ses besoins en lumière.
Planting a plum tree requires careful consideration of its sunlight needs.
Planter ces arbres en mémoire des victimes, c'est un beau geste symbolique.
Planting those trees in memory of the victims is a fine symbolic gesture.
Planter des variétés perpétuelles garantit un jardin éclatant toute l'année.
Planting perpetual varieties ensures that my garden looks vibrant all year.
Planter trois arbres en ville, c'est encore de l'homéopathie écologique.
Planting three trees in the city is still just a token nod to the environment.
Planter un pommier nécessite de choisir un emplacement bien ensoleillé.
Planting an apple tree requires choosing the right location with sunlight.
Planter un châtaignier peut enrichir la biodiversité de votre jardin.
Planting a sweet chestnut tree can enhance the biodiversity of your garden.
Planter des fleurs le long de la clôture a donné une touche de couleur au jardin.
Planting flowers by the fence gave the garden a splash of colour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Planter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
planter les graines v.
plant seeds · sow seeds
"Elle plante les graines de tomates dans son potager au printemps."
! planter là v.
walk out on · ditch
"Il a planté là sa copine au milieu du restaurant."
planter son drapeau v.
stake one's claim
"Il a planté son drapeau dans ce quartier en ouvrant sa boutique."
! planter un baiser v.
plant a kiss
"Il lui a planté un baiser sur la joue avant de partir."
planter un drapeau v.
plant a flag
"Les explorateurs ont planté un drapeau au sommet de la montagne."
! se planter v.
mess up · screw up
"Il se plante complètement à son examen de maths."
! se planter devant v.
plant oneself in front of
"Il se plante devant la télévision pour regarder le match."
planter des choux v.
retire to the country
"Après quarante ans de travail, il a décidé de planter des choux."
planter des jalons v.
lay the groundwork
"Il faut planter des jalons avant de commencer les négociations."
planter le décor v.
set the scene · set the stage
"Laisse-moi planter le décor avant de te raconter cette histoire."
planter le drapeau v.
plant the flag
"Il va planter le drapeau de l'entreprise dans cette région."
planter ses choux v.
retire to the country
"Après quarante ans de travail, il a décidé de planter ses choux."
planter des banderilles v.
take jabs at · needle
"Il aime planter des banderilles à ses collègues pendant les réunions."
planter des arbres v.
plant trees
"Les enfants vont planter des arbres dans le parc demain."
planter sa tente v.
pitch a tent
"Nous avons planté notre tente près du lac pour la nuit."
planter une tente v.
pitch a tent · set up a tent
"Nous allons planter une tente près du lac ce soir."
planter des graines v.
plant seeds
"Mon grand-père aime planter des graines de tomates au printemps."
planter la graine v.
plant the seed
"Il faut planter la graine au printemps pour avoir des fleurs."
planter une graine v.
plant a seed
"Il faut planter une graine de tournesol au printemps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Planter in het Frans
Suggesties
à planter
+10k
planter des arbres
+10k
planter dans
8570
se planter
5830
planter des graines
3250
faire planter
3090
planter les graines
2550
planter le décor
2280
Resultaten: 14327. Exact: 14327. Verstreken tijd: 93 ms.
