Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deck
View images
Vertaling van "deck" in Frans
Vervoegen
The sailors lived at close quarters below deck during the long winter voyage.
Les marins vivaient de près sous le pont pendant le long voyage hivernal.
The fish threshed about on the deck, gasping for air between flops.
Le poisson se débattait sur le pont, haletant entre deux soubresauts.
A wild kiwi vine almost completely covers the pergola by the wooden deck.
Un kiwi sauvage recouvre presque entièrement la pergola près de la terrasse en bois.
The supports under the deck must hold up its weight safely.
Les supports sous la terrasse doivent soutenir son poids en toute sécurité.
His deck is entirely built around a combo of very aggressive top-tier cards.
Son deck repose entièrement sur une combinaison de cartes tier très agressives.
The rebellious sailor was put in irons and confined below deck for days.
Le marin rebelle fut mis aux fers et enfermé sous le pont pendant des jours.
Every morning began with coffee on the deck of their houseboat.
Chaque matin commençait par un café sur le pont de leur péniche.
Their splashing feet left traces of water on the wooden deck.
Leurs pieds mouillés laissaient des traces d'eau sur le pont en bois.
Rain soaked the weather deck, making it slippery and dangerous.
La pluie a trempé le pont exposé, le rendant glissant et dangereux.
He tripped on the railing while walking along the boat deck.
Il a trébuché sur la rambarde en marchant le long du pont promenade.
The stern had a spacious deck for sunbathing and relaxing.
La poupe avait un pont spacieux pour prendre le soleil et se détendre.
She asked him to roof the deck for better protection.
Elle lui a demandé de couvrir la terrasse pour une meilleure protection.
After ten winters, everyday wear and tear finally ruined the old wooden deck.
Après dix hivers, l'usure normale a finalement abîmé la vieille terrasse en bois.
Images of deck
jeu de cartes
paquet de cartes
terrasse
pont
pont du navire
platine
lecteur
Uitdrukkingen met deck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! all hands on deck exp.
Tous sur le pont !
"The project deadline is tomorrow, so it's all hands on deck."
! hit the deck v.
se jeter à terre · se coucher à terre
"When the alarm sounded, everyone hit the deck."
! on deck adv.
sur le pont
"The team is on deck for the big game."
! deck oneself out v.
se parer · s'habiller élégamment
"She decked herself out for the party."
! deck out v.
décorer · orner
"They decked out the hall for the wedding."
! deck up v.
se mettre sur son 31
"She decided to deck up for the party."
! stack the deck v.
truquer les cartes
"They tried to stack the deck against us."
arrange the deck chairs v.
s'occuper des détails
"They arranged the deck chairs instead of addressing the budget crisis."
play with a full deck v.
avoir toute sa tête
"Sometimes I wonder if he plays with a full deck."
deck over v.
recouvrir · couvrir
"We plan to deck over the patio this summer."
deck the halls v.
décorer
"We deck the halls with lights and ornaments for Christmas."
! rearrange deck chairs v.
s'occuper de futilités
"They just rearrange deck chairs while the company fails."
hurricane deck n.
pont supérieur · pont découvert
"Tourists gathered on the hurricane deck to enjoy the river views."
rig the deck v.
installer · monter
"They rig the deck before the concert starts."
trust everybody, but cut the deck exp.
faites confiance, mais vérifiez
"I work with everyone, but I still double-check what I’m told."
boat deck n.
pont de bateau · pont du bateau
"We enjoyed the sunset from the boat deck."
deck chair n.
transat
"She relaxed in a deck chair by the pool."
deck of cards n.
jeu de cartes · paquet de cartes
"He shuffled the deck of cards before dealing."
observation deck n.
plateforme d'observation
"The observation deck offers a stunning view of the city."
second deck n.
deuxième balcon · deuxième étage
"Our seats were on the second deck, offering a great view."
Synoniemen voor deck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the deck
+10k
main deck
+10k
deck of cards
+10k
on deck
+10k
deck chairs
+10k
upper deck
+10k
sun deck
+10k
flight deck
+10k
Resultaten: 40877. Exact: 40877. Verstreken tijd: 117 ms.
