Examples with "Post scriptum en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(Post scriptum en 1998: L'immeuble est maintenant entièrement rénové et vendu en loft à de riches «yuppies»).
(Postscript in 1998: The whole buildings are now renovated and sold to wealthy yuppies as "Lofts").
Andere resultaten
Post-scriptum En sécurité informatique, le terme « informatique de confiance » est utilisé d'une manière différente.
The computer security field uses the term "trusted computing" in a different way-beware of confusion between the two meanings.
Permettez-moi de terminer par un post-scriptum en revenant au point initial où j'ai parlé de l'importance de la personne dans le contexte de l'expérience cistercienne.
Just as a footnote, let me conclude by returning to my original point where I talked about the importance of the person within the context of Cistercian experience.
Divisé en cinq parties ou actes, le recueil est suivi d'un post-scriptum en un poème.
The collection is divided into 5 parts or acts, followed by a one-poem postscript.
J'ai dû convertir un dossier de post-scriptum en format plus lisible comme le pdf et dans googling pour une méthode que j'ai trouvé I a eu besoin d'une petite ligne de commande d'unix ps2pdf appelé par programme.
I needed to convert a postscript file into a more readable format like pdf and in googling for a method I found I needed a little unix command line program called ps2pdf.
Ghostscript est un paquet du logiciel qui fournit un interprète pour la langue du post-scriptum (TM), avec la capacité de convertir des dossiers de langue de post-scriptum en beaucoup de formats de trame, les regarde sur des affichages,...
Ghostscript is a package of software that provides an interpreter for the PostScript (TM) language, with the ability to convert PostScript language files to many raster formats, view them on displays,...
J'aimerais ajouter quelque chose en post-scriptum.
En post scriptum, il se désole - un détail - du septième titre, il ne connait que le nom de la chanson.
In a postscript, he apologizes - a detail - the seventh track, he only knows the name of the song.
Elle a gardé tout ça (avec la demande d'envoi de mandat en post-scriptum), et retour à l'envoyeur.
She kept all that (with the request for a money order in the postscript and return to the sender).
En post-scriptum, Marcel ajoutait que l'état de Montcalm ne montrait pas encore de signe d'amélioration à dix heures, mais que le pouls était un peu meilleur.
In a postscript Marcel added that Montcalm's condition had not improved as of ten o'clock but that his pulse was a little better.
Elle avait toujours soin d'ajouter en post-scriptum: N'en parlez pas à mon mari, vous savez comme il est fier...
She was always careful to add a postscript: Do not mention this to my husband; you know how proud he is.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
