We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette constatation avait aussi été soulevée lors d'évaluations passées du Programme, par exemple, dans un sondage réalisé par le Bureau du Conseil privé en 2012.
This finding was also raised in previous assessments of the Program, for example, a survey conducted by the Privy Council Office in 2012.
Bon nombre de nos syndicats éprouvent des difficultés avec ce genre de programme, par exemple.
Many of our unions have difficulty with that kind of program, for instance.
Programme, par âge, ne viennent pas, je suis 40 ans, son mari de 48 ans.
Program, by age, do not come, I'm 40 years old, her husband of 48 years.
Programme, par mesure et type | Valeur monétaire de la mesure pendant l'année en question (millions de dollars EU) (1)
Programme, by measure and type | Monetary value of measure in year in question (US$ million) (1)
Enfants et adolescents bénéficiant actuellement du programme, par région
Children and young persons currently in the programme, by region
Dans le premier programme, par exemple, les chœurs annexes chantèrent à un niveau sonore égal à celui du chœur principal.
In the first program, for instance, subsidiary choirs played at a sound level equal to that of the principals.
Un exemple d'autres sanctions pourrait être d'exclure l'employeur du programme, par exemple...
Other penalties could involve a ban from the program, for example.
Le tableau ci-après rend compte du nombre d'entreprises bénéficiant du programme, par secteur d'activité.
The following table shows the number of enterprises that profited under the programme, by activity.
Parfois, l'application Spotify fonctionne ou il est tout simplement impossible de télécharger le programme, par exemple sur les ordinateurs publics.
Sometimes the Spotify app just works or it is simply not possible to download the program, for example on public computers.
Types d'effets positifs et négatifs découlant des activités du Programme, par volet
Types of positive & negative effects as a result of program activities by component
Des initiatives récentes ont amélioré l'efficience du Programme, par exemple, la délégation de pouvoirs décisionnels accrus aux employés de première ligne et la simplification des politiques.
Recent initiatives have improved efficiency within the Program such as increased decision-making authority for front-line workers and streamlined policies.
Toutefois, durant le processus, l'évaluateur a consulté des représentants du Programme, par courriel ou au moyen de conférences téléphoniques, afin d'obtenir des renseignements supplémentaires ou de clarifier certaines questions.
However, throughout the process, the evaluation consulted with program personnel by means of conference calls and email to request additional information and clarify issues.
Alors que certaines de ces activités sont directement liées à un domaine d'activité particulier du Programme, par exemple les changements climatiques, d'autres sont intersectorielles et couvrent plusieurs domaines d'activité.
While some activities are directly related to a particular substantive area of the Programme of Action, for example climate change, others are cross-sectoral in nature, encompassing several substantive areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
