Vertaling van "Program, for" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under the Program, for these salaries to be eligible, it had to be demonstrated that these government workers would have been laid off or that they were hired specifically as a result of the project approved.
Aux termes du programme, pour que ces salaires aient été admissibles, il aurait fallu prouver que l'approbation du projet aurait précisément empêché la mise à pied ou occasionné l'embauche de ces employés gouvernementaux et municipaux.
HRSDC's Labour Program, for its part, has not established management systems to ensure that fire safety plans are reviewed and accepted for all federally occupied buildings.
Quant au Programme de travail de RHDCC, il n'a pas établi de systèmes de gestion permettant d'assurer que les plans de sécurité en cas d'incendie de tous les immeubles à bureaux fédéraux sont examinés et approuvés.
Commissioner, if we take the cancellation of the Court Challenges Program, for example, that's definitely not a positive measure.
Monsieur le commissaire, si on prend comme exemple l'élimination du Programme de contestation judiciaire, ce n'est certainement pas une mesure positive.
After reviewing the 10 agreements, we noted that official language requirements had been applied in accordance with the terms and conditions of the Program, for each agreement signed. Cause
Suite à l'examen des 10 ententes, nous avons constaté que les exigences relatives aux langues officielles ont été appliquées en conformité avec les modalités du programme pour chaque entente signée.
We also intend to institute the publication of an annual report on the Program, for public communications purposes, and the new project management system will be of assistance to us in undertaking this activity.
Nous comptons également entreprendre la publication d'un rapport annuel relatif au Programme, qui serait communiqué au public, et le nouveau système de gestion des projets nous aidera à faire démarrer cette initiative.
Our Innova Program, for example, is a structured approach that seeks to encourage our highly skilled professionals to develop and implement new solutions, processes and strategies that benefit the company.
Notre programme Innova, par exemple, consiste en une démarche structurée qui vise à inciter notre équipe de professionnels chevronnés à concevoir et mettre en œuvre de nouvelles solutions, procédures et stratégies dans l'intérêt de la société.
When short-term dispensing is medically necessary, the Program will compensate pharmacists up to one usual and customary dispensing fee every seven days, up to the regional maximum of the Program, for the aforementioned medications.
Lorsque la délivrance à court terme des médicaments est nécessaire sur le plan médical, le Programme versera aux pharmaciens une somme ne dépassant pas les honoraires habituels et coutumiers pour chaque période de sept jours, jusqu'à concurrence du maximum régional alloué par le Programme.
While on strike, the counselling staff will continue to offer their children's services, such as the Child Witness Program, for vulnerable children in the community scheduled to appear in court.
Pendant qu'il est en grève, le personnel continuera d'offrir des services à l'enfance, comme le programme d'aide aux enfants témoins destinés aux enfants vulnérables dans la collectivité qui doivent se présenter en cour.
These recommendations are forwarded to participating drug plans, including the NIHB Program, for consideration.
Les recommandations sont soumises aux régimes d'assurance-médicament participants, y compris le Programme des SSNA, pour considération.
These recommendations are forwarded to participating drug plans, including the NIHB Program, for consideration.
Ces recommandations sont transmises aux régimes d'assurance-médicaments participants, y compris le Programme des SSNA.
This allows the World Food Program, for example, to source food assistance in the most responsive and cost-effective way.
Par exemple, ces mesures permettent au Programme alimentaire mondial d'acquérir de l'assistance alimentaire de la façon la mieux adaptée et la plus rentable possible.
The Healthy Housing Program, for example, provides services which have a direct effect on the safety and security of the children within the projects and foster a more independent environment.
Le Programme de logements salubres, par exemple, comporte la prestation de services qui ont une incidence directe sur la santé et la sécurité des enfants et qui favorisent l'établissement d'un environnement plus indépendant.
We have an interesting Referral Program, for information regarding this program, please contact us.
Nous avons un programme de parrainage intéressant. Pour toute information concernant ce programme, contactez-nous.