Examples with "Programme "Forma" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'après des informations fournies par la Commission nationale des droits de l'homme, il arrive que des travailleurs agricoles saisonniers qui travaillent dans l'État du Chiapas dans le cadre du Programme "Forma migratoria visitante agricole" soient brutalisés par leurs employeurs.
According to information received by the National Human Rights Commission, there have been reports of cases in which seasonal agricultural workers under the Visiting Agricultural Worker Migration Form Programme in the State of Chiapas have been subjected to physical ill-treatment by their employers.
Comme il allait diriger une coalition de deux partis fondés sur la religion ou la langue plutôt que sur un programme politique, Girard forma son gouvernement en tenant surtout compte de ce fait.
Since he was to lead a coalition of two parties based upon religion or language rather than upon policy, Girard formed his new administration primarily on those terms.
Le programme forma aussi au moins 7400 mécaniciens.
The program also turned out at least 7,400 mechanics.
Grâce à six villageois volontaires et à deux années de pratique, l'association Natana Kairali mit sur pied un programme et forma des interprètes.
Thanks to six volunteers from the village and after two years of practice, the Natana Kairali Research & Performing Centre for Traditional Arts created a programme and trained performers.
En 1947, le programme McCall forma 50 sauteurs et a termina la construction de nouveaux bâtiments et installations de formation.
In 1947, the McCall program trained 50 jumpers and completed the construction of new buildings and training facilities.
Possibilité d'exporter des informations de gestion par le programme Excel et les formas de texte pour son exportation par d'autres système de bases de données ou de programmes
the possibility of exporting the information managed by the program to Excel and text formats for its export to other data base systems or programs
sauf dispositions contraires prévues au paragra- phe (7) à la portion des frais de scolarité applicable à chaque trimestre complété du programme de forma- tion professionnelle.
except as otherwise provided in subsection (7), that proportion of the tuition fees applicable to each quarter of the occupational training program com- pleted.
Grâce aux programmes Synchro Forma, vous vous entraînerez chez vous sans difficultés : vous pourrez choisir des objectifs de temps, de distance, de calories et vous mettre au défi dans des tests fitness réels.
Training at home will be easy thanks to Synchro Forma programs; you can choose between times, distance, calories and challenge yourself in real fitness tests.
Le programme forma aussi des ressortissants d'autres pays - dont la Pologne, les États-Unis, la Norvège, la Belgique, les Pays-Bas, la Tchécoslovaquie et la France - qui s'enrôlèrent dans la Royal Air Force et dans l'Aviation royale du Canada.
The plan also trained citizens of other nations - including Poland, the United States, Norway, Belgium, the Netherlands, Czechoslovakia and France - who joined the Royal Air Force and Royal Canadian Air Force.
Les références pro forma qui apparaissent dans le programme de travail provisoire ne sont pas suffisantes.
The pro forma references that appear in the Council's tentative programme of work are not sufficient.
Pour le volet nordique, les demandeurs sont tenus de soumettre des états financiers pro forma pour la durée du soutien financier du programme.
Under the northern component, applicants are required to submit pro forma financial statements for the duration of the program's funding support.
Ces programmes sont faits pour identifier et mettre fin à FORMA Ransomware, ainsi que tous les autres infections possibles.
Those programs are made to identify and terminate FORMA Ransomware, as well as all other possible infections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
