Les missions à Canberra et à Sydney sont des points de service distincts du Programme EC en Australie mais elles fonctionnent dans le cadre d'un plan CE commun.
Canberra and Sydney are distinct service points for the same Australia-wide CE program while operating under a joint CE plan.
3.5.6 GUD accepte la recommandation et, pour assurer une contribution de façon optimale à l'exécution du Programme et aux perspectives de perfectionnement, se penchera sur la structure du Programme EC dans le contexte du prochain examen stratégique et opérationnel du Ministère.
3.5.6 GUD accepts the recommendation, and to ensure optimal program delivery and developmental perspectives, will include a review of the structure of the CE Program in the Department's next strategic and operational review. Consular Program 4.1 Overview
Toutefois, la seule personne du Programme des services consulaires capable de fournir des services aux clients dans les deux langues officielles est le gestionnaire de programme EC.
However, the only person within the consular program capable of providing services to clients in both official languages is the CBS program manager.
2.2.4 La mission a prouvé les avantages découlant de la nomination d'un gestionnaire de programme EC pour le Programme des relations générales.
2.2.4 The Mission has documented the benefits of establishing a CBS Program Manager for the General Relations Program.
4.3.6 Le Programme EC devrait présenter à l'AC une analyse des coûts et avantages d'un poste d'agent de politique de niveau FS-02, qui se concentrerait sur les nouvelles questions de politique (frontière, politique énergétique, soutien des pays tiers pour les ALE).
4.3.6 The EC Program should submit a business case to HQ for one incremental policy officer position at the FS-02 level, to work on emerging policy issues (the border, energy policy, and third-country support for FTAs).
4.3.4 Une grande partie du champ de travail du Programme EC dépend des activités du Congrès américain.
4.3.4 Much of the EC Program's area of work is impacted by the activities of the US Congress.
2.2.4 La mission devrait prouver les avantages que présente le financement d'un poste de gestionnaire de programme EC pour le Programme des relations générales.
2.2.4 The Mission should document the benefits of funding a CBS Program Manager for the General Relations Program.
Programme EC SAVE (normes applicables aux appareils ménagers)
Programme EC SAVE (Normes applicables aux machines de bureau) (projet)
possible EC SAVE programme (standards for office machinery)
Le gestionnaire du programme EC du SPED et l'adjointe administrative EC du CDM exercent les responsabilités et les pouvoirs associés à la fonction des passeports.
The CBS FPDS program manager and the CBS HOM administrative assistant exercise the responsibilities and authorities for the passport function.
Les politiques sur les heures supplémentaires ont fait l'objet d'un examen des gestionnaires de programme EC et DC, qui ont établi des principes clairs d'approbation à l'avance et de rémunération appropriée; et la politique a été examinée avec le personnel.
4.11.13 Completed. Overtime policies have been reviewed between EC and TD Program Managers, with the clear principles of approval in advance and appropriate compensation, and the policy has been reviewed with staff.
Le programme EC Extensions soutient également l'acquisition de langues grâce à un cours quotidien d'espagnol qui porte sur le vocabulaire de base et des expressions simples.
The EC Extensions programme also supports the language acquisition requirement through embedding a Spanish course every day, focused on basic vocabulary and simple phrases.
Les gestionnaires du programme EC, en particulier l'AGC, auraient besoin d'un solide encadrement et de soutien de la part de la CDM.
The CB Program Managers, particularly the MCO, will require strong mentoring and support from the HOM.
