We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program has gained
programme has gained
program has acquired
Le programme a acquis une grande attention des médias parmi des dizaines de stations de radio, les magazines et les sites web du monde entier.
The program has gained major media attention from dozens of radio stations, magazines and web sites all over the world.
Les fonctions intuitives permettent aux débutants et aux professionnels d'explorer d'autres effets fantastiques, transitions, textes, etc. Ce programme a acquis une excellente réputation dans le monde entier. Fonctionnalités
The intuitive make it possible for beginners and professionals to explore more fantastic effects, transition, text, etc. This program has gained a great reputation all over the world.
À la suite de ces activités, le nombre de sites reconnus comme SIPAM a augmenté et le programme a acquis une reconnaissance considérable tant au niveau national qu'international.
As a result of these activities, the designated GISAHS sites have increased and the GIAHS programme has gained considerable recognition both at the international and national levels.
En Amérique, le programme a acquis une popularité incroyable.
Avec UTech, la principale université d'études techniques de la Jamaïque (dont est diplômé le célèbre multiple champion olympique Usain Bolt), le programme a acquis un partenaire de premier choix.
With UTech, the leading university for technical studies in Jamaica (a famous graduate: multiple Olympic champion Usain Bolt), the program has gained a top-class partner.
En coordonnant les efforts déployés par ses membres, en concentrant leurs énergies et en rassemblant des ressources techniques et financières, le Programme a acquis 1515 hectares et initié le classement pour la conservation de 45000 hectares d'habitats estuariens et d'habitats intertidaux adjacents.
By coordinating its members' efforts, focusing their energies and pooling financial and technical resources, the Program has acquired 1,515 hectares and initiated the conservation designation of 45,000 hectares of estuarine and adjacent intertidal habitat.
L'équipe chargée du Programme a acquis une expérience inestimable sur la façon de fonctionner dans le Nord, dans des conditions météorologiques extrêmes et malgré l'état des glaces.
The Program's team has gained invaluable experience operating in the North in extreme weather and ice conditions.
Pour appuyer ces processus, le programme a acquis et élaboré des systèmes d'information.
In support of these business processes, the program has acquired and developed information systems.
De plus, le programme a acquis des compétences en matière de production d'anticorps polyclonaux et monoclonaux ainsi que des techniques connexes comme le dosage radio-immunologique.
The program also has expertise in the production of polyclonal and monoclonal antibodies and related techniques, such as radioimmunoassay.
En 2003, le programme a acquis un caractère permanent et a été doté des stratégies ci-après
Le programme a acquis sa notoriété en 2008 lorsqu'on a annoncé que les 30 étudiants inscrits cette année-là avait réussi les examens d'entrée des IIT.
The program gained notoriety in 2008 when it was publicized that all 30 of the students in the program that year had passed the IIT entrance exams.
À la suite de l'élargissement de l'Union européenne, la région couverte par le programme a acquis une importance stratégique capitale, sur le plan tant européen qu' région périphérique, elle est ainsi devenue une région située géographiquement au centre de la nouvelle Europe élargie.
Following the enlargement of the European Union, the Programme area has gained great strategic importance at both European and international level, turning from a peripheral area into a geographically central area of the new enlarged Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
