Examples with "program has acquired" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In support of these business processes, the program has acquired and developed information systems.
Pour appuyer ces processus, le programme a acquis et élaboré des systèmes d'information.
By coordinating its members' efforts, focusing their energies and pooling financial and technical resources, the Program has acquired 1,515 hectares and initiated the conservation designation of 45,000 hectares of estuarine and adjacent intertidal habitat.
En coordonnant les efforts déployés par ses membres, en concentrant leurs énergies et en rassemblant des ressources techniques et financières, le Programme a acquis 1515 hectares et initié le classement pour la conservation de 45000 hectares d'habitats estuariens et d'habitats intertidaux adjacents.
At the same time, the clinical program has acquired a substantial body of "practice-informed evidence"; that is, evidence that clinical approaches work based on clients' positive treatment outcomes.
Parallèlement, le programme clinique de CAMH a accumulé un ensemble important de « données probantes fondées sur la pratique », c'est-à-dire, de preuves selon lesquelles les approches cliniques reposent sur les résultats positifs de clients qui suivent un traitement.
However, as it'll be a unique frame to three different programs, Creative Europe might outshine the visibility each program has acquired during the last 20 years.
Néanmoins, en ne fournissant qu'un seul cadre aux trois programmes, Europe Créative risque d'amoindrir la visibilité, acquise depuis plus de 20 ans, de chacun des programmes.
Andere resultaten
A novel about artificial intelligence, it describes a computer program that has acquired a "mind" of its own.
Ce roman sur le thème de l'intelligence artificielle décrit un programme informatique qui a acquis une « conscience » propre.
More about the SASS Stepped Care program SASS has acquired an online therapy platform.
Le SASS a acquis une plateforme numérique de thérapie.
The program's toolbar has acquired a new button that launches installation of Handy Backup Disaster Recovery
La barre d'outils du programme possède un nouveau bouton qui lance l'installation de Handy Backup Disaster Recovery
Previously consultant in missions of tourism and territory valorization and project manager of multimedia programs, he has acquired excellent expertise in project management, consulting, AMO studies, E-marketing, mediation content and in designing digital devices.
Précédemment consultant dans des missions de valorisation touristique des territoires et chef de projets multimédia, il a acquis une excellente expertise dans la conception et la scénarisation de dispositifs de découverte numériques.
The repair program has thus acquired a precise temporal character not only for the railroad roundhouses, but also for the plants of the Council of National Economy working for transportation.
Le programme de réparation a ainsi acquis un caractère précis non seulement pour les ateliers de chemins de fer, mais aussi pour les usines du Conseil de l'Economie Populaire desservant les Transports.
a site (eg, a facility of a manufacturer) the telephone number of which is stored in advance is connected by dial-up through a modem thereby to transmit the information representing whether or not the download program has been acquired.
un n modem permet d'établir par numération une connexion avec un site (p. ex. une installation du fabriquant) dont le numéro de téléphone est mémorisé afin de transmettre une information indiquant la réussite ou l'échec de l'acquisition du programme à télécharger.
For the users of PPL 12.0 this has the unique benefit that PPL 12.0 can be used to carry out all formwork planning for all projects, meaning that only one formwork software program has to be acquired and learnt, even if using formwork systems from various manufacturers.
Le grand avantage pour l'utilisateur de PPL 12.0 est que ce dernier permet d'effectuer toutes les planifications de coffrage pour tous les projets avec un seul logiciel de coffrage, y compris lorsque des systèmes de coffrage d'autres fabricants sont utilisés.
We must admit that over the many years that Canada Post has managed this program, the corporation has acquired a certain experience and dexterity in obtaining the best prices and providing the best service possible.
Il faut admettre qu'au cours des multiples années où Postes Canada a géré ce programme, cette société a acquis une certaine expérience et une certaine dextérité pour obtenir les meilleurs prix et offrir le meilleur service possible.
6.1 (1) No licensee shall distribute any pay-per-view program for which it has acquired exclusive or other preferential rights.
6.1 (1) Le titulaire ne doit pas distribuer une émission à la carte pour laquelle il a acquis le droit exclusif ou tout autre droit privilégié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.