La Programme des langues modernes à University Park aide les élèves à acquérir des outils de communication importants qui sont de plus en plus vital dans les communautés... [+]
The Modern Languages program at Park University helps students acquire important communication tools that are increasingly vital in local, national and global communities... [+]
Programme des langues michif, Manitoba 9.
Le Réinvestissement dans le programme des langues étrangères dans le cadre du PT a permis d'accroître l'accès à la formation pour l'ensemble des employés et de contribuer à renforcer la capacité en langues étrangères des représentants canadiens.
The TA's Reinvestment in the Foreign Languages program has increased access to training for all employees and contributed to enhancing the foreign language capacity of Canadian representatives.
Même si l'on peut sans doute dire que cette initiative cadre mieux avec la thématique du renouvellement des RH, le Réinvestissement dans le programme des langues étrangères a réalisé des progrès importants, comme on le souligne très bien sur le wiki.
Though arguably an initiative more aligned with the thematic heading of HR Renewal, the Reinvestment in the Foreign Languages Program has made significant progress as reported in detail on the wiki.
Le Programme des langues ethniques offert à l'école communautaire par les associations ethniques maintient et améliore les connaissances de base et les habiletés langagières des élèves tout en les amenant à s'intéresser à leur origine, préservant ainsi la vitalité linguistique et culturelle des diverses communautés visées.
The Programme des langues ethniques offered in community schools by cultural associations helps maintain and improve the basic knowledge and language skills of students from cultural communities while encouraging them to learn more about their origins, thereby preserving the linguistic and cultural vitality of their communities.
Le groupe du Programme des langues de la DPP s'est servi d'un questionnaire détaillé qui a fait ressortir les besoins réels des candidats et a
DPD's Language Programs cell used a detailed survey to identify the needs of candidates and their expectations for a learning retention course.
Le pays recherche l'assistance de l'UNESCO pour le patrimoine culturel immatériel, à travers des projets tel que le Programme des langues en danger.
Sachant que l'engagement libéral à l'égard du Programme des langues autochtones avait été un échec retentissant, la ministre du Patrimoine avait une occasion à saisir: celle de défendre la culture autochtone.
The heritage minister knew that the Liberal commitment to aboriginal language programs had been an absolute flop, so she had the opportunity to be a champion of native culture.
Cet investissement permet également de financer l'élargissement du Programme des langues autochtones.
Nous prolongeons aussi le Programme des langues autochtones pour une période de deux ans, c'est-à-dire jusqu'à ce que le Centre soit sur le point d'être pleinement opérationnel.
We also are extending, for two years, the current Aboriginal Languages Initiative, as a bridge until the Centre is well on its way to being fully functional.
Le Programme des langues en péril de l'UNESCO ne se limite pas à l'enregistrement des langues autochtones menacées, mais vise plutôt à les sauvegarder.
The UNESCO Endangered Languages Programme is more than a programme to record endangered indigenous languages. It also intends to safeguard them.
Le Programme des langues autochtones (PLA) offre, pour l'exercice 2004-2005, un financement de 4,9 millions de dollars pour faciliter la revitalisation et la croissance des langues autochtones dans les collectivités et dans les familles.
Aboriginal Languages Initiative (ALI) provide $4.9 million in 2004-05 to support Aboriginal-driven in- community and in-home renewal and growth of Aboriginal languages.
Le Programme des langues et cultures autochtones poursuit les objectifs suivants