Examples with "Programme initial du MFS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans 58 p. 100 des dossiers du Programme initial du MFS, on n'a trouvé aucune confirmation signée du bailleur de fonds reconnaissant le déboursement intégral du prêt à l'emprunteur.
In 58 percent of initial SFF Program files examined, there was no signed off confirmation from the lender acknowledging full disbursement of the loan to the borrower.
Dans 33 p. 100 des dossiers de projet du Programme initial du MFS examinés, les coûts présentés dans la demande ne correspondaient pas à l'information sur les coûts figurant dans le Sommaire de projet et il n'y avait aucun tableau justificatif pour rapprocher les coûts.
In 33 percent of the initial SFF Program project files reviewed, costs in the application did not agree with the cost information in the Project Summary Form (PSF) and there were no supporting schedules to reconcile the costs.
Les principales leçons du Programme initial du MFS ont été dégagées et prises en compte par la direction en vue d'améliorer la conception et la prestation du programme renouvelé.
It is recognized that key lessons learned from the initial SFF Program were identified and acted upon by management to improve the design and delivery of the renewed SFF Program.
Entre 2003 et 2007, 84 millions de dollars ont été réaffectés en raison de contraintes budgétaires et de reports de fonds, ce qui a ramené le financement total approuvé sous forme de contributions du Programme initial du MFS à 57 millions de dollars.
Between 2003 and 2007, a total of $84 million was re-allocated due to budget limitations and re-profiling, bringing the total initial SFF Program approved contribution funding to $57 million. Renewed SFF Program -2007-2013
Andere resultaten
On trouvera dans la présente section les constatations détaillées découlant de la vérification des Programmes initial et renouvelé du MFS.
This section presents detailed findings from the audit of the initial and renewed SFF Program.
Les demandeurs admissibles dans le cadre des programmes initial et renouvelé du MFS doivent être les acheteurs ou les locataires du navire ou de la structure marine off-shore.
Eligible applicants under both the initial and renewed SFF Programs must be purchasers or lessees of a vessel or offshore marine structure.
La vérification portait sur les programmes initial (2001-2007) et renouvelé (2007-2013) du MFS depuis leur mise en place jusqu'en février 2008.
The scope of the audit covered both the initial (2001-2007) and the renewed SFF Program (2007-2013) from their inception through February 2008.
Une déviation du programme initial du programme peut être identifiée par l'observation.
Après l'approbation du projet on procède à l'execution de l'installation et la programmation initiale du système.
Upon approval of the project, we perform the installations and the first programming of the system.
Cette première phase a permis aux chercheurs, non seulement d'effectuer le programme initial du projet mais également de réaliser plus de recherches sur les cibles à fort potentiel qu'envisagé au départ.
This enabled the researchers not only to carry out the proposed project programme, but also to execute more experiments on high-value targets than was originally envisaged.
Selon le BCP, l'architecture de programmation initiale du site Web est conforme à la norme de l'industrie.
According to PCO, the original coding architecture of the website is the industry standard.
Votre rapporteur considère en effet que dix ans après l'adoption du programme initial du marché unique, il est essentiel de souligner l'importance de l'achèvement du marché intérieur, celui-ci devant être étendu aux services.
Indeed he considers that ten years after the adoption of the original Single Market programme it is essential to underscore the importance of completing the Internal Market and extending it to services.
Le programme initial du gouvernement néo-démocrate-libéral coûtera plus de 200 milliards de dollars, et ce n'est que la pointe de l'iceberg.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
