We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program contributes
program is involved
programme forms part
La diffusion d'un tel programme participe à la désinformation organisée du grand public concernant les dauphins, tant du point de vue de l'éthologie que de celui de la sentience.
The broadcasting of such a program contributes to the organized misinformation of the general public concerning dolphins, both from the point of view of ethology and that of sentience.
Le programme participe à la diffusion des méthodes d'évaluation et au renforcement des capacités des pays du Sud.
The program contributes to the dissemination of assessment methods and capacity building in Southern Mobile
Le programme participe à une grande variété de thèmes, y compris la paix et la sécurité, la démocratie et les droits de la personne.
The program is involved in a wide variety of themes including peace and security, democracy and human rights.
prendre des mesures concernant les règles qui doivent être suivies lorsqu'un bénéficiaire du programme participe à une instance
respecting procedures to be followed when a person in the program is involved in legal proceedings
Mise en réseau, échanges d'expériences : le programme participe à plusieurs réseaux, par exemple, le programme Interreg North-Sea.
Networking, exchanges of experience: the programme forms part of several networks, e.g. the Interreg North Sea programme.
Le programme participe à la stratégie numérique pour l'Europe et intègre les instruments financés antérieurement par les programmes eTEN, eContenu et Modinis.
The programme forms part of the Digital Agenda for Europe and incorporates the instruments previously financed by the eTen, eContent and Modinis programmes.
En plus de fournir les six services de base, le Programme participe aux dossiers de politique commerciale touchant l'entente en matière de double imposition et l'Accord de libre-échange Canada-Caricom.
In addition to provision of the six core services, the Program is involved in the Trade Policy issues regarding the double taxation agreement and the Canada-Caricom Free Trade Agreement.
En faisant appel à l'industrie à valeur ajoutée et aux partenariats avec les milieux de la recherche, ce programme participe à l'atteinte des résultats visés par la Stratégie des sciences et de la technologieNote de bas de page 1.
By soliciting the contribution of the value-added industry and promoting partnerships with the research community, this program contributes to the attainment of the target results of the Science and Technology Strategy.Footnote 1
Conjointement avec les autres organisations intéressées, le Programme participe aux activités et aux ateliers d'information sur la santé qui s'adressent aux adolescentes.
Together with other agencies, it participates in activities and workshops on health targeted at adolescents.
Le Programme participe à des projets de recherche-développement (R-D) dont il partage les coûts avec ses clients.
It engages in cost-shared research and development (R&D) projects with its clients.
Le Programme participe également activement, en consultation avec la FORDEPRENU, à l'élaboration d'un ensemble de projets intersectoriels dans le domaine de la consolidation préventive de la paix, qui seraient financés par des sources extérieures.
The Programme is also actively involved, in consultation with UNPREDEP, in the preparation of a set of intersectoral projects in preventive peace-building designed for external funding.
Depuis 1997, le Programme participe aussi à des initiatives interorganisations de réforme et de formulation de stratégies en matière d'action contre les mines et il s'est chargé de la question des conséquences socioéconomiques des mines et des munitions non explosées.
Since September 1997, UNDP has also participated in inter-agency efforts for United Nations mine action reform and policy development and has taken on the responsibility for addressing the socio-economic consequences of mines and unexploded ordnance.
L'activité agricole dans la zone du Programme participe à hauteur de 14% en moyenne dans la formation du PIB, ce qui fait d'elle une région clé de l'économie marocaine.
Agricultural activities in the programme area account for up to 14% on average of GDP, thus emerging as a key area of the Moroccan economy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
