Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes abolis
Vertaling van "Programmes abolis" in Engels
discontinued programs
Programmes abolis ou événements passés.
Discontinued programs or past events
C'est là, à mon sens, un autre exemple qui me prouve que le gouvernement n'a effectué aucune étude d'impact sur les programmes abolis.
To my mind, this is one more proof that the government carried out no impact studies whatsoever on the programs it abolished.
En 2007, compte tenu des surplus que possédait ce gouvernement, on peut se demander pour quelles raisons les programmes abolis lors du budget précédent n'ont pas été réinstaurés dans ce dernier budget.
In 2007, given the surplus this government had, we might wonder why the programs abolished in the previous budget were not reinstated in this budget.
À la veille de la clôture de CINARS 2008, les compagnies présentes ont donc décidé d'unir leur voix pour entamer une démarche constructive auprès du gouvernement fédéral afin d'aboutir à de nouvelles propositions pour remplacer les programmes abolis.
As CINARS 2008 is coming to a close, the companies that are present have therefore decided to come together as one, to demand that the federal government take constructive steps towards new proposals, in order to replace the abolished programs.
Mais l'un des programmes abolis, qui disposait d'un budget de 500 millions de dollars sur cinq ans, était le programme pour les ménages à faible revenu.
But one of the programs that was cut, which was $500 million over five years, was the low-income program.
Il continue de toucher la valeur de ces points d'impôt par l'intermédiaire de son régime d'impôt sur le revenu et il rembourse au gouvernement du Canada le coût des programmes abolis pour lesquels des points d'impôt lui sont transférés.
Quebec continues to receive the value of these tax points through its own income tax system and reimburses the Government of Canada for the discontinued programs for which it receives tax point transfers.
10.2.8 Est-ce que les documents des organismes ou des programmes abolis ont été transférés à la garde et au contrôle de l'Archiviste national (lorsque ces documents ne sont pas requis par l'institution ou par toute autre institution fédérale)?
10.2.8 Have the records of agencies or programs which have ceased been transferred to the care and control of the National Archivist (where these records are not required by the institution or by any other federal institution)?
En effet, sur la foi des informations incluses dans l'évaluation sommative même, faite en 2007 pour le compte de Patrimoine canadien, il n'existerait qu'une très faible proportion de doublons entre les programmes abolis et ceux de FACTOR et MUSICACTION.
In fact, if we go by the information included in the summary evaluation that was made in 2007 on behalf of Canadian Heritage, there is very little duplication between the programs that were terminated and the programs of FACTOR and MUSICACTION.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmes abolis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 259 ms.
